1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - 5 millió dolláros GTD póker bajnokság
Töltse le az AmericAscardroom.com -ot

2
00:01:25,512 --> 00:01:28,146
És csak érezd jól magad!

3
00:01:28,182 --> 00:01:31,650
Nincsenek jogok
vagy tévedések a művészetben.

4
00:01:31,685 --> 00:01:35,720
Nincsenek hibák,
Nincs végcél,

5
00:01:35,756 --> 00:01:39,491
vagy tökéletes késztermék.

6
00:01:39,526 --> 00:01:40,725
Amit itt próbálunk csinálni

7
00:01:40,761 --> 00:01:44,796
csak vegye el azt, ami a te
Szív, és tegye a vászonra.

8
00:01:44,832 --> 00:01:45,964
Miss Jamie?

9
00:01:45,999 --> 00:01:47,199
Igen, Lizzie?

10
00:01:47,234 --> 00:01:49,301
Honnan tudjuk
Mi van a szívünkben?

11
00:01:49,336 --> 00:01:53,538
Nos, nem mindig tudjuk.

12
00:01:53,574 --> 00:01:56,675
De ezért vagyunk itt,
jobbra?

13
00:01:56,710 --> 00:01:58,243
Hogy kitaláljam.

14
00:01:58,278 --> 00:02:00,178
- Kay.

15
00:02:05,319 --> 00:02:06,685
- Sajnálom.
- Sajnálom.

16
00:02:06,720 --> 00:02:07,986
Bocsásson meg, az én hibám.

17
00:02:08,021 --> 00:02:08,987
Az én hibám.

18
00:02:09,022 --> 00:02:10,956
Köszönöm.

19
00:02:20,033 --> 00:02:23,101
Így.
Mit gondolsz?

20
00:02:23,136 --> 00:02:24,936
Szerintem csodálatos.

21
00:02:24,972 --> 00:02:26,905
Kiépíthetnénk
Több szoba,

22
00:02:26,940 --> 00:02:31,276
Fogadhatnánk, egy galériát
Tehát lehetnek művészeti műsorok

23
00:02:31,311 --> 00:02:32,644
és a közösségi események.

24
00:02:32,679 --> 00:02:35,213
Úgy értem, azt hiszem, tökéletes.

25
00:02:35,249 --> 00:02:36,689
És ez csak az
A második helyünk.

26
00:02:36,717 --> 00:02:39,417
Várjon, amíg meg nem látja, mi van
A harmadik és a negyedikre terveztük.

27
00:02:40,354 --> 00:02:42,053
- Nagyon izgatott vagy.
- én vagyok.

28
00:02:42,089 --> 00:02:43,188
Ezt szeretek csinálni.

29
00:02:43,223 --> 00:02:45,156
Az életemet töltöttem
Építőipari vállalkozások,

30
00:02:45,192 --> 00:02:47,592
És mindannyian tudjuk ezt a múltot
nyugdíjazás éve

31
00:02:47,628 --> 00:02:48,994
nehéz volt rajtam.

32
00:02:49,229 --> 00:02:50,295
Nehéz mindannyiunknak.

33
00:02:51,331 --> 00:02:52,630
Ez egy álom valóra vált.

34
00:02:52,666 --> 00:02:54,733
Jamie -nek segítségre van szüksége a bővítésnek
Vászon alkotások,

35
00:02:54,768 --> 00:02:56,634
És újra dolgoznom kell,

36
00:02:56,670 --> 00:02:58,770
És kihozhatsz a házból.

37
00:02:58,805 --> 00:02:59,704
Rendben?

38
00:02:59,740 --> 00:03:01,372
Igen.

39
00:03:01,408 --> 00:03:03,208
Hogyan lehet ezt valósággá tenni?

40
00:03:03,243 --> 00:03:05,276
Beszéljünk.

41
00:03:05,312 --> 00:03:07,545
Rendben.

42
00:03:13,386 --> 00:03:15,286
Köszönöm.

43
00:03:15,956 --> 00:03:19,824
Mondtam neked az elmúlt ötben
Percek, mennyire szeretlek?

44
00:03:19,860 --> 00:03:22,961
Nem, az utolsóban nem
öt perc.

45
00:03:23,630 --> 00:03:26,031
- Később vissza kellene térnem?
- Nem, abbahagyjuk.

46
00:03:27,300 --> 00:03:29,234
Nem a mi hibánk,
A tavasz a levegőben van.

47
00:03:29,269 --> 00:03:30,613
Igen, ami lenne
Nagyszerű kifogás,

48
00:03:30,637 --> 00:03:32,470
Kivéve, hogy srácok voltak
Mint ez a múlt télen,

49
00:03:32,506 --> 00:03:34,639
és nyár, és ősz.

50
00:03:34,674 --> 00:03:36,040
Mennem kell.

51
00:03:36,076 --> 00:03:37,876
Cukor?

52
00:03:40,781 --> 00:03:42,781
- Viszlát.
- Viszlát.

53
00:03:42,816 --> 00:03:45,617
Ti ketten aranyos vagy.

54
00:03:46,686 --> 00:03:47,786
Itt van.

55
00:03:47,821 --> 00:03:48,787
Köszönöm.

56
00:03:48,822 --> 00:03:52,724
Nos, talán itt az ideje
hogy újra megkezdjem a randevúkat?

57
00:03:52,759 --> 00:03:56,294
Úgy értem, már egy év telt el.

58
00:03:56,329 --> 00:03:57,128
Ó, mi?

59
00:03:57,164 --> 00:04:00,665
- Kérem, csak változtassa meg a témát.
- Változtassa meg a témát?

60
00:04:00,700 --> 00:04:02,534
Rendben, beszélve
Tárgyváltozás ...

61
00:04:03,904 --> 00:04:06,938
Csak turnéztam egy helyet
Ez tökéletes lenne

62
00:04:06,973 --> 00:04:08,840
A második vászon alkotásaihoz.

63
00:04:08,875 --> 00:04:10,742
Ez nagyszerű, de.

64
00:04:10,777 --> 00:04:12,588
A vászon alkotásait feltételezték
hogy legyél az a dolog, amit tettél

65
00:04:12,612 --> 00:04:13,778
A festészet oldalán,

66
00:04:13,814 --> 00:04:17,215
És ha bővül, akkor nem vagy
lesz idő lesz festeni,

67
00:04:17,250 --> 00:04:20,151
vagy küldje el a showcases -t
és kiállítások.

68
00:04:20,187 --> 00:04:21,452
Ami hoz engem

69
00:04:21,488 --> 00:04:22,320
izgalmas híreimhez.

70
00:04:22,355 --> 00:04:23,888
Csak ezt megtanultam
három héttel

71
00:04:23,924 --> 00:04:25,557
amíg a cseresznyevirág
Művészeti fesztivál,

72
00:04:25,592 --> 00:04:28,226
A fesztivál elvesztette a szokásos
A Windsor -kastély helyszíne,

73
00:04:28,261 --> 00:04:30,428
És változik
a botanikus kertekbe.

74
00:04:30,463 --> 00:04:32,297
Ez nagyon izgalmas.

75
00:04:32,332 --> 00:04:35,466
Ami azt jelenti, hogy fejként
és az egyetlen alkalmazott

76
00:04:35,502 --> 00:04:37,302
a különleges események közül
engedélyező iroda,

77
00:04:37,337 --> 00:04:39,304
Közvetlenül dolgozni fogok
a szervezőkkel

78
00:04:39,339 --> 00:04:41,105
a Művészeti Fesztiválról.

79
00:04:41,141 --> 00:04:43,608
Betehetnék egy jó szót
neked.

80
00:04:43,643 --> 00:04:46,711
A benyújtáshoz
A feltörekvő művész bemutatja.

81
00:04:46,746 --> 00:04:47,779
Ez nagyon édes.

82
00:04:47,814 --> 00:04:51,749
És nagyra értékelem
a beavatkozásod.

83
00:04:51,785 --> 00:04:53,618
De nem nyújtottam be.

84
00:04:53,653 --> 00:04:54,619
Mi?

85
00:04:54,654 --> 00:04:55,854
Miért ne?

86
00:04:55,889 --> 00:04:58,656
Mert nem festek, és
Nem jártam majdnem egy éve.

87
00:04:58,692 --> 00:05:00,625
És még akkor is, ha festettem,
Minden évben benyújtom

88
00:05:00,660 --> 00:05:02,160
a fesztiválra
és elutasítják.

89
00:05:02,195 --> 00:05:04,295
Tudom, hogy nehéz, de
Folytatnod kell a próbálkozást.

90
00:05:04,331 --> 00:05:05,230
Nem adhatod fel.

91
00:05:05,265 --> 00:05:06,497
Nem akarom.

92
00:05:06,533 --> 00:05:11,402
De minden évben nézek egy másikat
Az előadó nyerje a fesztivál nyereményét,

93
00:05:11,438 --> 00:05:15,106
Egyéni show Párizsban.

94
00:05:15,141 --> 00:05:16,708
Az álmom.

95
00:05:16,743 --> 00:05:17,942
És örülök nekik,

96
00:05:17,978 --> 00:05:19,143
Én ... úgy értem, tényleg vagyok.

97
00:05:19,179 --> 00:05:21,212
Csak az, kezdődik
hogy érezze magát

98
00:05:21,248 --> 00:05:24,415
Soha nem fog megtörténni nekem.

99
00:05:24,451 --> 00:05:26,451
És ez az álmom.

100
00:05:26,486 --> 00:05:32,123
Nem tudom, hogyan lehet ezt elkészíteni
Több, mint egy álom.

101
00:05:32,158 --> 00:05:33,791
Van egy ötletem.

102
00:05:33,827 --> 00:05:35,660
Jön.

103
00:05:38,665 --> 00:05:39,665
Visszatértem!

104
00:05:40,700 --> 00:05:42,578
Nem mintha panaszkodnék,
Mert ez szó szerint ez

105
00:05:42,602 --> 00:05:47,005
Kedvenc helyem a földön,
De mit csinálunk itt?

106
00:05:47,040 --> 00:05:48,840
Kelleszelünket kapunk.

107
00:05:48,875 --> 00:05:51,075
Pontosan mire?

108
00:05:51,111 --> 00:05:53,778
Azt hiszem, már majdnem a tulajdonom van
Minden a boltban.

109
00:05:53,813 --> 00:05:56,047
Nincs plakátja.

110
00:05:56,082 --> 00:05:57,293
És miért van szükségem plakátlapra?

111
00:05:57,317 --> 00:06:00,285
A hatodik osztályomért
Tudományos projekt?

112
00:06:00,320 --> 00:06:02,632
Emlékezz négy évvel ezelőtt, amikor
Átmentem azon a durva javításon

113
00:06:02,656 --> 00:06:05,356
És utáltam a munkámat
A rendezvénytervező számára,

114
00:06:05,392 --> 00:06:07,992
És nincs szerencséje randevú?

115
00:06:08,028 --> 00:06:10,528
Sok fagylaltot emlékszem
Sundae kár a partik.

116
00:06:10,563 --> 00:06:11,663
Finomok voltak.

117
00:06:12,832 --> 00:06:15,633
És akkor hallottam erről a munkáról
A különleges eseményeknél

118
00:06:15,669 --> 00:06:18,937
engedélyezni az irodát, álmai munkám,
És aztán megkaptam,

119
00:06:18,972 --> 00:06:21,172
És akkor körülbelül egy hónappal később,
Találkoztam Tommal.

120
00:06:21,207 --> 00:06:23,841
És örülök neked, de
Csak egy kicsit zavart vagyok.

121
00:06:23,877 --> 00:06:25,877
Hogy van ez a kapcsolatok
a poszter táblához?

122
00:06:25,912 --> 00:06:28,980
Nem volt szerencse,
Nem a Destiny.

123
00:06:29,015 --> 00:06:31,282
Megtaláltam ...

124
00:06:31,318 --> 00:06:32,318
Nem...

125
00:06:32,352 --> 00:06:33,952
- Vision Board.
- Vision Board?

126
00:06:33,987 --> 00:06:37,622
Készítettem azt a látó táblát, és
Akkor minden álmom valóra vált.

127
00:06:37,657 --> 00:06:39,791
Valóra váltak, mert
Akciót tettél

128
00:06:39,826 --> 00:06:41,492
És utána ment, amit akartál.

129
00:06:41,528 --> 00:06:42,860
Nem azért, mert kollázottál.

130
00:06:42,896 --> 00:06:44,562
Működtem, mert
a látótáblám

131
00:06:44,597 --> 00:06:46,597
Segített felismerni, amit akartam.

132
00:06:46,633 --> 00:06:48,433
Ava.

133
00:06:48,468 --> 00:06:49,468
Nem.

134
00:06:49,502 --> 00:06:50,535
Jamie.

135
00:06:50,570 --> 00:06:51,781
Művészként biztos vagyok benne
egyetértesz

136
00:06:51,805 --> 00:06:53,604
hogy a képek nagyon erősek,

137
00:06:53,640 --> 00:06:55,707
És ha egyértelmű látásod van
Amit akarsz,

138
00:06:55,742 --> 00:06:58,409
Talál egy tiszta utat
hogy elérjék.

139
00:06:58,445 --> 00:06:59,911
Különben is, mi van
El kell veszítened?

140
00:06:59,946 --> 00:07:01,179
Művészi méltóságom.

141
00:07:01,214 --> 00:07:02,447
Mindent megteszünk.

142
00:07:02,482 --> 00:07:03,681
Nem vesszük be egyiket sem.

143
00:07:03,717 --> 00:07:04,782
Ez is.

144
00:07:04,818 --> 00:07:05,850
Nem kell köszönetet mondani nekem.

145
00:07:05,885 --> 00:07:07,418
Nem mentem.

146
00:07:09,055 --> 00:07:11,067
Ha hazafelé sétálsz, hogy megszerezzem
Azok a kollégiumi kellékek

147
00:07:11,091 --> 00:07:12,190
Az ajtómban ...

148
00:07:12,225 --> 00:07:14,003
Valójában van még egy ok
Haza sétállak,

149
00:07:14,027 --> 00:07:16,227
És sajnálom, hogy vártam
Eddig, hogy felhozza.

150
00:07:16,262 --> 00:07:18,496
Végül
Bérelte ki az egységét.

151
00:07:18,531 --> 00:07:20,431
Ezt akartam
hogy beszélj veled.

152
00:07:20,467 --> 00:07:22,967
Tudom, hogy hirtelen, de ez kissé
Csak egy éjszakán át történt.

153
00:07:23,003 --> 00:07:23,968
Hé, szomszéd.

154
00:07:24,004 --> 00:07:27,271
Kérem, mondja meg a bátyádat
nem az én új ...

155
00:07:27,307 --> 00:07:29,273
Sajnálom.
Tudom, hogy Max megőrjít téged.

156
00:07:29,309 --> 00:07:32,110
Nem vezet engem őrülten.

157
00:07:32,145 --> 00:07:33,911
Oké, igen, megőrjít.

158
00:07:33,947 --> 00:07:36,714
De tudod, mennyi baj
Megtaláltam egy albetét.

159
00:07:36,750 --> 00:07:37,960
És soha nem marad sehova
sokáig.

160
00:07:37,984 --> 00:07:39,417
Elmúlik
mielőtt megtudnád.

161
00:07:39,452 --> 00:07:41,252
Ígéret?

162
00:07:41,287 --> 00:07:43,087
Hé.

163
00:07:45,191 --> 00:07:47,191
Hé.

164
00:07:48,428 --> 00:07:50,028
Rendben.

165
00:07:51,231 --> 00:07:53,642
- Szóval, azt hittem, hogy San Diegóban vagy.
- Ez tavaly tavasszal volt.

166
00:07:53,666 --> 00:07:55,400
Tucsonban voltam, majd Boise,

167
00:07:55,435 --> 00:07:57,235
És akkor Ava megemlítette
egy tempó munka itt,

168
00:07:57,270 --> 00:07:58,803
És arra gondoltam, hogy "miért ne?"

169
00:07:58,838 --> 00:08:01,339
Max kapott munkát a
tájépítész.

170
00:08:01,374 --> 00:08:02,473
Földvezető.

171
00:08:02,509 --> 00:08:04,220
Van mesterképzésed
a tájépítészetben

172
00:08:04,244 --> 00:08:07,445
hogy akkor dolgozzon alapítóként
A botanikus kertekben?

173
00:08:07,480 --> 00:08:10,515
Ahol Jamie megjelenik
Munkája a következő hónapban

174
00:08:10,550 --> 00:08:12,517
a cseresznyevirágnál
Művészeti fesztivál.

175
00:08:12,552 --> 00:08:13,684
Ha látó táblák.

176
00:08:13,720 --> 00:08:18,022
Nem csak a kertben találkozunk,
De otthon is találkozunk.

177
00:08:18,058 --> 00:08:19,290
Elhinnéd?

178
00:08:19,325 --> 00:08:21,771
Nagy nagy világ, és végül
közvetlenül egymás mellett élni.

179
00:08:21,795 --> 00:08:24,462
Tényleg nem tudom elhinni ...

180
00:08:24,497 --> 00:08:25,430
Rendben.

181
00:08:25,465 --> 00:08:28,032
Ki tudja, talán még meg is fogod tenni
Mintha ő lenne a szomszédja.

182
00:08:28,068 --> 00:08:30,579
És ha az álmaid elérése nem az nem
Elég ok a látáslaphoz,

183
00:08:30,603 --> 00:08:33,938
Mindig kollázstálhat
Egy kép arról, hogy Max elmozdul.

184
00:08:33,973 --> 00:08:36,174
Nos, ez elég ok
nekem.

185
00:08:36,209 --> 00:08:37,442
Segítségre van szüksége ezekhez?

186
00:08:37,477 --> 00:08:39,243
Tudod mit,
Ez az utolsó.

187
00:08:39,279 --> 00:08:44,082
És biztos vagyok benne, hogy Jamie
Nem bánja, hogy segítsen nekem?

188
00:08:44,117 --> 00:08:46,050
Köszönöm.

189
00:08:46,086 --> 00:08:48,119
Kész? Menjünk.

190
00:08:48,154 --> 00:08:50,288
Igen.

191
00:08:50,323 --> 00:08:52,690
Minden rendben. Sok szerencsét,
ti ketten.

192
00:08:57,230 --> 00:09:00,098
Tényleg, nem számít, mennyi ideig
Azóta láttalak,

193
00:09:00,133 --> 00:09:01,799
Még mindig ugyanaz.

194
00:09:01,835 --> 00:09:04,402
Festékfajok a hajadban
És minden.

195
00:09:04,437 --> 00:09:07,338
Nos, festő vagyok ...

196
00:09:07,373 --> 00:09:09,707
Ezt szeretem rólad.

197
00:09:09,742 --> 00:09:12,610
Tudod, a ...
a festék.

198
00:09:12,645 --> 00:09:15,179
Jobbra.

199
00:09:15,215 --> 00:09:16,380
Üdvözöljük otthon.

200
00:09:16,416 --> 00:09:17,548
Köszönöm, szomszéd.

201
00:09:17,584 --> 00:09:19,684
Ha valaha is el akarsz jönni
Egy sörért,

202
00:09:19,719 --> 00:09:20,719
Mikrobraválom a sajátomat.

203
00:09:20,753 --> 00:09:25,314
Ez egy csábító ajánlat
Szem előtt tartom.

204
00:09:27,393 --> 00:09:29,827
Igen, és ugyanezt teszem.

205
00:09:44,110 --> 00:09:44,942
Igen?

206
00:09:44,978 --> 00:09:46,144
Hé, elfelejtetted a ...

207
00:09:46,179 --> 00:09:47,912
... kollégiumi kellékek.

208
00:09:49,716 --> 00:09:50,748
Így...

209
00:09:50,783 --> 00:09:52,150
Kollázzol.

210
00:09:52,185 --> 00:09:57,221
Még nem, de egyre több,
Gondolkodom rajta.

211
00:09:58,091 --> 00:10:00,324
Köszönöm.

212
00:10:30,990 --> 00:10:31,722
Hé, apa.

213
00:10:31,758 --> 00:10:32,790
<i> szia, édesem. </i>

214
00:10:32,825 --> 00:10:35,560
Az ingatlanügynök
Most küldték el a bérleti szerződést.

215
00:10:35,595 --> 00:10:37,528
A végéig el kell döntenünk
a héten.

216
00:10:37,564 --> 00:10:39,197
Nos, miért várj?

217
00:10:39,232 --> 00:10:41,499
Úgy értem, a hely pontosan
Amit keresünk.

218
00:10:44,003 --> 00:10:45,102
Jelentkezzünk alá.

219
00:10:45,138 --> 00:10:47,178
Nem akarod adni
Kicsit több gondolat?

220
00:10:47,207 --> 00:10:49,674
Nem.

221
00:10:49,709 --> 00:10:50,608
Miért?

222
00:10:50,643 --> 00:10:52,176
Van második gondolataid?

223
00:10:52,212 --> 00:10:53,077
Nem.

224
00:10:53,112 --> 00:10:54,245
Biztos vagyok benne, hogy ezt meg akarom csinálni.

225
00:10:54,280 --> 00:10:57,415
Szeretem ezt kiépíteni
És veled dolgozni veled,

226
00:10:57,450 --> 00:11:00,751
De meg akarom győződni arról, hogy
Biztos vagy benne.

227
00:11:00,787 --> 00:11:03,654
Nos, biztos vagyok benne.

228
00:11:03,690 --> 00:11:04,989
Most átnézem a bérleti szerződést.

229
00:11:05,024 --> 00:11:06,290
Szeretlek.

230
00:11:06,326 --> 00:11:08,526
Szeretlek. Viszlát.

231
00:11:40,260 --> 00:11:41,459
Jó reggelt!

232
00:11:41,494 --> 00:11:42,260
Reggel.

233
00:11:42,295 --> 00:11:43,227
Futni mész?

234
00:11:43,263 --> 00:11:43,995
Igen.

235
00:11:44,030 --> 00:11:45,596
Én is.

236
00:11:47,233 --> 00:11:49,934
Legyen egy nagyszerű futás.

237
00:11:53,273 --> 00:11:55,773
Jamie, hívj őrültnek,
De kezdek gondolkodni

238
00:11:55,808 --> 00:11:58,976
Hogy boldogtalan vagy
Hogy szomszédok vagyunk.

239
00:11:59,012 --> 00:12:01,279
Csináltam valamit
hogy zavarjon?

240
00:12:01,314 --> 00:12:05,249
Egy életen át érted
csínyek és viccek a költségemen?

241
00:12:05,585 --> 00:12:11,312
Max, minden alkalommal, amikor körülötted vagyok,
Megsérülnek vagy megalázom.

242
00:12:11,791 --> 00:12:14,225
Ez nem igazságos.

243
00:12:14,260 --> 00:12:16,160
Oké, adj egy példát.

244
00:12:16,195 --> 00:12:17,595
Rendben.

245
00:12:17,630 --> 00:12:18,929
Harmadik osztály.

246
00:12:18,965 --> 00:12:22,333
Beceneveltél nekem
Jamie Smellyman.

247
00:12:24,203 --> 00:12:25,403
Gyerekek voltunk.

248
00:12:25,438 --> 00:12:27,116
Amely átkapaszkodott velem
Középiskola, amikor írtál nekem

249
00:12:27,140 --> 00:12:29,507
szerelmi levelek egy évig
hogy gondolkodjanak

250
00:12:29,542 --> 00:12:32,176
Volt egy titkos csodálóm.

251
00:12:32,211 --> 00:12:35,012
- Ez volt ...
- egy vicc? Tudom, Max.

252
00:12:35,048 --> 00:12:37,415
Veled, minden vicc.

253
00:12:37,450 --> 00:12:40,318
Rajtam.

254
00:12:40,353 --> 00:12:44,121
Minden alkalommal, amikor körülöttem vagy,
ugratsz vagy éretlen.

255
00:12:44,157 --> 00:12:46,957
Ön leírja
15 éves Max.

256
00:12:46,993 --> 00:12:52,830
Most felnőttek vagyunk,
Tehát elkezdhetjük újra?

257
00:12:52,865 --> 00:12:54,699
Rendben.

258
00:12:54,734 --> 00:12:55,866
Jó.

259
00:12:55,902 --> 00:12:58,836
Futó haverok?

260
00:12:58,871 --> 00:13:00,938
Finom.

261
00:13:00,973 --> 00:13:02,039
Jó.

262
00:13:05,945 --> 00:13:07,011
Sajnálom.

263
00:13:08,348 --> 00:13:09,146
Igen.

264
00:13:09,182 --> 00:13:10,259
Letarts, uh ... megpróbálhatjuk
hogy megint?

265
00:13:10,283 --> 00:13:11,148
Igen.

266
00:13:11,184 --> 00:13:12,116
Igen...

267
00:13:12,151 --> 00:13:13,384
A te ... a festményed.

268
00:13:13,419 --> 00:13:15,619
Bármely kirakaton dolgozik
Vagy valami?

269
00:13:15,655 --> 00:13:17,688
Nem, most nem mutatom be.

270
00:13:17,724 --> 00:13:18,556
Úgy értem ...

271
00:13:18,591 --> 00:13:19,357
Miért ne?

272
00:13:19,392 --> 00:13:21,192
Mert nem festek
most.

273
00:13:21,227 --> 00:13:22,460
Rendben.

274
00:13:22,495 --> 00:13:24,606
Évente nyitottam egy művészeti iskolát
ezelőtt, és erre összpontosítom.

275
00:13:24,630 --> 00:13:26,597
Oké, nos, mi van
A randevú életed.

276
00:13:26,632 --> 00:13:27,431
Mi történt ott?

277
00:13:27,467 --> 00:13:30,768
Randevúztál valakivel,
És mint ...

278
00:13:30,803 --> 00:13:33,537
Valójában elfelejtettem valamit
otthon.

279
00:13:33,573 --> 00:13:36,674
Visszamegyek.

280
00:13:38,578 --> 00:13:40,277
Szóval, hogy van ez Max -nal?

281
00:13:40,313 --> 00:13:42,380
Finom.

282
00:13:42,415 --> 00:13:44,181
Finom?
Ó, nem, az a rossz?

283
00:13:44,984 --> 00:13:45,984
Rosszabb?

284
00:13:46,853 --> 00:13:48,230
Nos, ne feledje, te
lehet bármi, amit csak akar

285
00:13:48,254 --> 00:13:49,286
Ha csak ...

286
00:13:49,322 --> 00:13:51,222
Kérjük, ne mondja a Vision Board -ot.

287
00:13:51,257 --> 00:13:52,490
Rendben.

288
00:13:52,525 --> 00:13:54,625
De a látási táblákról beszélve,
Hoztam az enyémet.

289
00:13:54,660 --> 00:13:55,626
Ava!

290
00:13:55,661 --> 00:13:57,828
Csak nem akarom, hogy feladja
Az álmaidon.

291
00:13:57,864 --> 00:14:00,097
Oké, mi van, ha nem adom fel
Álmaimon,

292
00:14:00,133 --> 00:14:03,567
Mi van, ha az álmaim csak ...
változik?

293
00:14:03,603 --> 00:14:04,603
És mi van, ha nem?

294
00:14:04,637 --> 00:14:08,272
Miért nem csak a Vision Board
duplán ellenőrizni?

295
00:14:08,307 --> 00:14:09,607
Mert nem kollázzom.

296
00:14:09,642 --> 00:14:10,841
Ezután festsük.

297
00:14:10,877 --> 00:14:12,443
Megkérdeztem magamtól, mit
Nagyon szerettem volna.

298
00:14:12,478 --> 00:14:15,112
Hogy készítettem egy táblát, és
Minden nap összpontosítottam rá,

299
00:14:15,148 --> 00:14:19,617
És valóra vált.

300
00:14:19,652 --> 00:14:20,951
Találd ki, ki vagyok
találkozni?

301
00:14:20,987 --> 00:14:21,987
WHO?

302
00:14:22,021 --> 00:14:24,288
A cseresznye kurátora
Blossom Művészeti Fesztivál.

303
00:14:24,323 --> 00:14:27,525
Betehetnék egy jó szót
A feltörekvő művész bemutatja.

304
00:14:27,560 --> 00:14:28,426
Köszönöm.

305
00:14:28,461 --> 00:14:31,796
Megemlítettem
Könyörtelen vagy, igaz?

306
00:14:31,831 --> 00:14:33,130
Egyszer vagy kétszer.

307
00:15:29,856 --> 00:15:31,989
Nos, Renee, olyan szép volt
hogy találkozzunk.

308
00:15:32,024 --> 00:15:32,890
És te is.

309
00:15:32,925 --> 00:15:35,025
Nagyon jó elhelyezni
egy név egy név.

310
00:15:36,162 --> 00:15:37,840
És köszönöm szépen
Az engedélyek gyorsításához.

311
00:15:37,864 --> 00:15:41,832
Amikor elvesztettük a helyszínt, nem tettem
Tudd, mit fogunk csinálni.

312
00:15:41,868 --> 00:15:43,033
Örömöm.

313
00:15:43,069 --> 00:15:45,169
Tudom, mit jelent a fesztivál
ebbe a városba,

314
00:15:45,204 --> 00:15:48,806
És a botanikus kertek az
gyönyörű helyszín lesz.

315
00:15:48,841 --> 00:15:50,374
És olyan kényelmes.

316
00:15:50,409 --> 00:15:52,443
A Herman Művészeti Alapítvány
éppen az utcán van.

317
00:15:52,478 --> 00:15:53,844
York és hetedik.

318
00:15:54,981 --> 00:15:57,615
Ez egy háztömbnyire van
A legjobb barátom művészeti iskolája,

319
00:15:57,650 --> 00:15:58,749
Vászon alkotások?

320
00:15:58,784 --> 00:16:00,429
Elég vicces, a feje
A Herman Művészeti Alapítvány

321
00:16:00,453 --> 00:16:02,286
arra gondolt, hogy megálljon

322
00:16:02,321 --> 00:16:04,388
És kérdez
Festési leckék.

323
00:16:04,423 --> 00:16:05,322
Nos, valójában ...

324
00:16:05,358 --> 00:16:06,902
Nem csinálja a barátod
Festési leckék?

325
00:16:06,926 --> 00:16:07,758
Nem, nem, nem.

326
00:16:07,793 --> 00:16:12,363
Igen, de beszél
a barátomról ...

327
00:16:16,235 --> 00:16:18,969
- Szia Michael.
- Hiányzott a találkozó?

328
00:16:19,005 --> 00:16:19,770
Sajnálom.

329
00:16:19,805 --> 00:16:21,038
Töltöm be.

330
00:16:21,073 --> 00:16:25,009
Az engedélyezés gondoskodik róla,
És minden az ütemtervben van.

331
00:16:25,044 --> 00:16:28,379
És az a művészeti iskola
az utcán tőlünk,

332
00:16:28,414 --> 00:16:31,081
az egyik, amit nézett
Festési órákhoz?

333
00:16:31,117 --> 00:16:33,717
A tanár jól hangzik.

334
00:16:40,459 --> 00:16:41,692
Hé.

335
00:16:46,132 --> 00:16:50,868
Találd ki, kinek van egy privát bemutatója
A Művészeti Fesztivál kurátorával?

336
00:16:50,903 --> 00:16:52,469
Remélem, hogy te vagy?

337
00:16:52,505 --> 00:16:55,573
Renee csütörtökön jön ide
hogy áttekintse munkáját

338
00:16:55,608 --> 00:16:56,818
A feltörekvő
Művészbemutatás.

339
00:16:56,842 --> 00:17:00,077
Ami nagyszerű lenne, kivéve én
nincs munkája annak, hogy áttekintse.

340
00:17:00,112 --> 00:17:01,011
Mi a helyzet a tájakkal?

341
00:17:01,047 --> 00:17:03,347
Beküldtem a legjobb cuccomat
tavaly.

342
00:17:03,382 --> 00:17:06,317
Várj, festesz?

343
00:17:06,352 --> 00:17:08,085
Nem pontosan ...

344
00:17:08,120 --> 00:17:11,455
Látás beszállása?

345
00:17:11,490 --> 00:17:12,790
Mutasd meg.

346
00:17:12,825 --> 00:17:14,024
Jelenleg.

347
00:17:17,263 --> 00:17:21,699
Jamie ... gyönyörű.

348
00:17:21,734 --> 00:17:23,200
Nos, gondoltam
Amit akartam,

349
00:17:23,235 --> 00:17:26,704
És ez csak hozzám jött.

350
00:17:26,739 --> 00:17:33,110
Azután, hogy megnyerem a kirakatot,
Az első solo show -m Párizsban.

351
00:17:33,145 --> 00:17:37,481
Ez a művészetem kiállítása
oszloposban

352
00:17:37,516 --> 00:17:38,616
És ez az az ember, akit szeretek

353
00:17:38,651 --> 00:17:41,118
Hoztam nekem egy rózsa
gratulálni nekem.

354
00:17:41,153 --> 00:17:44,388
Ebben a pillanatban van
mindent, amit valaha is szerettem volna.

355
00:17:46,959 --> 00:17:49,360
És bár ez lehet
Soha ne történjen meg,

356
00:17:50,630 --> 00:17:54,231
Köszönet kell mondanom.

357
00:17:54,266 --> 00:17:56,367
Újra festek.

358
00:17:56,402 --> 00:17:57,968
Örülök neked.

359
00:17:58,004 --> 00:18:03,641
Most fejezze be, hogy megtörténjen,
Mert kb.

360
00:18:03,676 --> 00:18:07,244
hogy minden álmát elkészítse
jöjjön valóra.

361
00:18:16,289 --> 00:18:18,456
Egy utolsó aláírás.

362
00:18:21,795 --> 00:18:25,129
És gratulálok.

363
00:18:25,165 --> 00:18:26,331
Köszönöm.

364
00:18:26,366 --> 00:18:27,098
Köszönöm!

365
00:18:27,133 --> 00:18:27,999
Megünnepeljük?

366
00:18:28,034 --> 00:18:29,578
Én, láttam egy fánkboltot
az utcán.

367
00:18:29,602 --> 00:18:31,202
Felülvizsgálhatjuk a jegyzeteinket
Találkozónkra

368
00:18:31,237 --> 00:18:32,270
a vállalkozókkal.

369
00:18:32,305 --> 00:18:34,005
Nem bánja, ha megtesszük
Holnap?

370
00:18:34,040 --> 00:18:36,641
Tudom, tudom, van
Annyi tennivaló,

371
00:18:36,676 --> 00:18:42,375
De később van osztályom, és
Szeretnék beszerezni egy kis festményt.

372
00:18:43,383 --> 00:18:44,482
Ava kapott nekem egy show -t

373
00:18:44,517 --> 00:18:48,186
a cseresznye kurátorával
Blossoms Művészeti Fesztivál.

374
00:18:48,221 --> 00:18:49,454
Ez csodálatos, édesem.

375
00:18:49,489 --> 00:18:53,391
Szóval, újra festesz.

376
00:19:01,935 --> 00:19:04,268
- Szia.
- Szia.

377
00:19:04,304 --> 00:19:06,304
Túl késő vagyok csatlakozni
A művészeti osztály?

378
00:19:06,906 --> 00:19:09,107
Vesz cseppeket?

379
00:19:10,210 --> 00:19:11,342
Természetesen.

380
00:19:11,378 --> 00:19:12,176
- Kay.

381
00:19:12,212 --> 00:19:13,244
Gyere be.

382
00:19:13,279 --> 00:19:14,912
Köszönöm.

383
00:19:16,916 --> 00:19:18,783
Mindannyian ...

384
00:19:18,818 --> 00:19:21,619
Rendkívül tehetséges művészek?

385
00:19:21,654 --> 00:19:23,755
Igen, ez is.

386
00:19:27,594 --> 00:19:29,560
Nem tudtam, hogy ez az
Gyermekek iskolája.

387
00:19:29,596 --> 00:19:30,862
Elnézést a keverés miatt.

388
00:19:30,897 --> 00:19:32,864
Ne félj megfélemlíteni.

389
00:19:32,899 --> 00:19:34,632
Mindenki első napja volt,
egyszer.

390
00:19:34,667 --> 00:19:35,700
Gyerekeknek szól.

391
00:19:35,735 --> 00:19:39,170
A szívében a fiataloknak szól.

392
00:19:39,205 --> 00:19:40,171
Gyerünk.

393
00:19:40,206 --> 00:19:45,943
Tehát ma tanulunk
a kompozícióról.

394
00:19:45,979 --> 00:19:48,446
- Oké.
- Oké.

395
00:19:52,585 --> 00:19:55,119
Jamie vagyok, egyébként.

396
00:19:55,155 --> 00:19:58,389
Szia, vagyok Michael.

397
00:19:58,425 --> 00:20:00,425
Bájos.

398
00:20:00,460 --> 00:20:02,660
És a fény származik?

399
00:20:02,695 --> 00:20:03,528
Itt.

400
00:20:03,563 --> 00:20:06,831
Nagyon jó.

401
00:20:06,866 --> 00:20:07,965
Hogy vagyok?

402
00:20:08,001 --> 00:20:13,304
Nos, nem adunk itt osztályokat,
De jól teljesítesz.

403
00:20:13,339 --> 00:20:14,639
Tényleg elkaptad
A fény itt,

404
00:20:14,674 --> 00:20:15,907
ami nehéz.

405
00:20:15,942 --> 00:20:18,943
Kicsit túl ellenőrzött,

406
00:20:18,978 --> 00:20:22,313
Kicsit túl aggódik
az eredményvel.

407
00:20:22,348 --> 00:20:25,083
Mindezt láthatod ettől?

408
00:20:25,118 --> 00:20:29,487
A művészet nagyon felfedő.

409
00:20:29,522 --> 00:20:31,622
Ne verd meg magad rajta.

410
00:20:31,658 --> 00:20:34,992
Valójában küzdök vele
A munkámban is.

411
00:20:35,028 --> 00:20:37,395
Szóval, mit csinálsz
hogy ellensúlyozza?

412
00:20:37,430 --> 00:20:39,497
Nos, amikor emlékszem,

413
00:20:39,532 --> 00:20:44,202
Megpróbálom elengedni az elvárásokat
tökéletesség.

414
00:20:45,472 --> 00:20:50,310
És csak lazítson és ...

415
00:20:51,140 --> 00:20:53,949
... Hagyja magam élvezni magam
A kreatív folyamat.

416
00:20:54,714 --> 00:20:58,855
Szóval, mit javasolsz, hogy tegyek?

417
00:21:01,621 --> 00:21:11,158
Vegyen egy új vászont,
És ezúttal ne csináld,

418
00:21:11,264 --> 00:21:15,733
Csak ... hagyja, hogy érezze magát.

419
00:21:18,304 --> 00:21:19,470
Menj tovább.

420
00:21:19,506 --> 00:21:21,038
Rendben.

421
00:21:32,318 --> 00:21:34,085
Hamarosan találkozunk.

422
00:21:34,120 --> 00:21:35,186
Viszlát, Miss Jamie.

423
00:21:35,221 --> 00:21:36,154
Viszlát, Lizzie.

424
00:21:36,189 --> 00:21:38,756
Ne feledje, a kompozíció!

425
00:21:38,791 --> 00:21:40,024
Viszlát.

426
00:21:42,061 --> 00:21:43,194
Így.

427
00:21:43,229 --> 00:21:44,195
Mit gondolsz?

428
00:21:44,230 --> 00:21:46,531
Azt hiszem, a zsűri ki van téve
A veleszületett kreativitásomon,

429
00:21:46,566 --> 00:21:50,701
De a fejjel az, hogy megvan
Sok meggyújtás, szóval ...

430
00:21:50,737 --> 00:21:52,770
Nem, nézd, ez a haladás.

431
00:21:52,805 --> 00:21:55,173
Még ne add fel, az volt
Csak az első lecked.

432
00:21:55,208 --> 00:21:56,340
Igen.

433
00:21:56,376 --> 00:21:57,553
Határozottan használhatnék egy másikat.

434
00:21:57,577 --> 00:22:00,478
Igen, lehet, hogy tetszik a 13
a 15 éves osztályhoz jobb.

435
00:22:01,581 --> 00:22:04,348
Vagy talán egy-egy.

436
00:22:04,384 --> 00:22:09,353
Kínálsz
Privát oktatás?

437
00:22:09,389 --> 00:22:11,489
Megteszem.

438
00:22:11,524 --> 00:22:16,027
Van -e rendelkezésre állása
Csütörtök, 17:00?

439
00:22:16,062 --> 00:22:17,295
Megteszem.

440
00:22:17,330 --> 00:22:21,799
Ez tökéletes lenne.

441
00:22:25,171 --> 00:22:26,337
Van egy dátumod?

442
00:22:26,372 --> 00:22:27,471
Ez egy lecke.

443
00:22:27,507 --> 00:22:28,306
Ő egy diák.

444
00:22:28,341 --> 00:22:29,440
Profi.

445
00:22:30,677 --> 00:22:32,743
De ő nagyon jóképű.

446
00:22:32,779 --> 00:22:34,045
És akcentusa van.

447
00:22:34,080 --> 00:22:36,247
Talán.

448
00:22:36,282 --> 00:22:38,548
Eldöntötted, mi vagy
Holnap megmutatom Renee -t?

449
00:22:38,550 --> 00:22:39,717
Nem.

450
00:22:39,752 --> 00:22:43,054
Valami újat akartam festeni,
De mit csinálunk itt?

451
00:22:43,089 --> 00:22:45,790
Max újjáépíti a kertünket.

452
00:22:45,825 --> 00:22:46,825
Max.

453
00:22:47,493 --> 00:22:50,161
Ez azt jelenti, hogy találkozik
mi itt?

454
00:22:50,196 --> 00:22:52,029
Igen. Miért?

455
00:22:52,065 --> 00:22:53,642
Ne mondd, hogy fogsz
Futj el, hogy elkerülje őt.

456
00:22:53,666 --> 00:22:57,134
Nem mondanám meg
Ilyen, de ...

457
00:22:57,170 --> 00:22:58,936
Hé, srácok.

458
00:23:04,143 --> 00:23:04,942
Köszönöm.

459
00:23:04,978 --> 00:23:06,244
Köszönöm.

460
00:23:06,279 --> 00:23:07,912
- Te jó?
- Igen.

461
00:23:07,947 --> 00:23:09,825
Renee és én is leszünk
csütörtökön 10:00 órakor.

462
00:23:09,849 --> 00:23:14,151
- Sok szerencsét a festés.
- Köszönöm, szükségem van a sok szerencsére.

463
00:23:14,187 --> 00:23:17,688
Hazamentél?
Tudom, sétálok.

464
00:23:17,724 --> 00:23:18,990
Tudod, valójában,

465
00:23:19,025 --> 00:23:21,359
El kell mennem a mezőgazdasági termelőhöz
Piac, tehát ...

466
00:23:21,394 --> 00:23:22,326
Ez tökéletes.

467
00:23:22,362 --> 00:23:23,572
Ott kell mennem
És vegyen fel néhány bazsalikomot,

468
00:23:23,596 --> 00:23:26,330
Pestót készítek vacsorára.

469
00:23:26,366 --> 00:23:28,532
- Pesto?
- Igen.

470
00:23:30,069 --> 00:23:33,437
Szóval, hallottam, hogy Ava mond
Hogy újra festettél?

471
00:23:33,473 --> 00:23:34,405
Igen.

472
00:23:34,440 --> 00:23:36,941
Beküldésen dolgozom
egy kirakathoz.

473
00:23:36,976 --> 00:23:38,342
Ez fantasztikus.

474
00:23:38,378 --> 00:23:39,488
Valójában megkaptam
Kicsit szomorú,

475
00:23:39,512 --> 00:23:41,323
azt gondolva, hogy nem voltál
Már művészetet készít.

476
00:23:41,347 --> 00:23:44,248
Olyan nagy rajongó vagyok.

477
00:23:45,151 --> 00:23:46,517
Mi?

478
00:23:46,552 --> 00:23:48,530
Emlékszem, amikor gyerek voltál,
Órákig kint lennél az udvarán,

479
00:23:48,554 --> 00:23:50,788
Csak a festés bármivel
Megtalálta.

480
00:23:50,823 --> 00:23:52,456
Kréta, botok, szennyeződés.

481
00:23:52,492 --> 00:23:56,594
Emlékszel, amikor elkészítettél
az a hatalmas sárfestmény?

482
00:23:56,629 --> 00:23:58,029
Ez fantasztikus volt.

483
00:23:58,064 --> 00:23:59,130
Igen, nos, túl rossz

484
00:23:59,165 --> 00:24:01,165
Nem tudsz megélni
A járdák művészete, igaz?

485
00:24:01,834 --> 00:24:03,734
Igen, Ava azt is mondta nekem
Az iskolád jól megy.

486
00:24:03,770 --> 00:24:04,869
Igen.

487
00:24:04,904 --> 00:24:08,005
Apám és én valójában összeállunk
új helyszínek megnyitásához.

488
00:24:08,041 --> 00:24:11,409
Gratulálok, ez az ...
Ez fantasztikus.

489
00:24:11,444 --> 00:24:12,543
Tartsa meg.

490
00:24:12,578 --> 00:24:15,279
Ha két helyet futtat,
és a gyerekekkel való munka,

491
00:24:15,315 --> 00:24:17,882
Hol hagyja el az időt
a festményért?

492
00:24:17,917 --> 00:24:19,617
Festem az oldalra.

493
00:24:19,652 --> 00:24:21,752
Jamie, te nem vagy
egy festék az oldalon,

494
00:24:21,788 --> 00:24:24,755
Nem gondolja, hogy lennél
A művészetedre összpontosítva?

495
00:24:24,791 --> 00:24:27,758
Mi van, tehát most szakértő vagy
arról, hogyan kellene élnem az életemet?

496
00:24:28,361 --> 00:24:29,260
Nos, lógjon egy pillanatra.

497
00:24:29,295 --> 00:24:30,506
Hadd szerezzek egy tollat,
Csak jegyzeteket készítek.

498
00:24:30,530 --> 00:24:31,295
Rendben.

499
00:24:31,331 --> 00:24:35,966
Első megjegyzés: vállalja el a művészetét.

500
00:24:36,002 --> 00:24:37,201
Igazán?

501
00:24:37,236 --> 00:24:40,738
Tanácsot adsz nekem
arról, hogyan kell elkötelezni?

502
00:24:40,773 --> 00:24:41,839
Elkötelezhetem.

503
00:24:42,809 --> 00:24:43,908
Mire?

504
00:24:43,943 --> 00:24:45,187
Hogy kövessem a szívemet,
annak ellenére, hogy az idő fele

505
00:24:45,211 --> 00:24:46,177
Nincs értelmem
Hová vezet.

506
00:24:46,212 --> 00:24:48,479
Oké, Ava szerint
Az elmúlt hat évben,

507
00:24:48,514 --> 00:24:50,915
Elvitte, hogy vége
Egy tucat város,

508
00:24:50,950 --> 00:24:53,818
munkahelyek és barátnők.

509
00:24:53,853 --> 00:24:56,654
Oké, megpróbálom kitalálni
Kit, mit akarok, oké?

510
00:24:56,689 --> 00:24:57,755
Talán.

511
00:24:57,790 --> 00:25:00,157
Vagy talán csak te vagy
Mint az "Új", "A Chase",

512
00:25:00,193 --> 00:25:02,493
És akkor amikor valami
elveszíti újdonságát ...

513
00:25:04,630 --> 00:25:05,563
Mint mondtam.

514
00:25:05,598 --> 00:25:08,065
Kitalálom, mit akarok.
Nem vagyok olyan szerencsés, mint te.

515
00:25:08,101 --> 00:25:11,168
Mindig tudtad
Mit akarsz ... festeni.

516
00:25:11,204 --> 00:25:17,108
Nos, mint általában, Max,
Ez volt ... érdekes.

517
00:25:17,143 --> 00:25:19,844
Oké, várj. Hadd találjam ki.

518
00:25:19,879 --> 00:25:23,180
Elfelejtett valamit otthon,
És most futni kell és megszereznie.

519
00:25:23,216 --> 00:25:25,316
Viszlát, Max.

520
00:25:25,718 --> 00:25:27,718
Találkozunk otthon.

521
00:26:23,743 --> 00:26:25,409
Köszönöm.

522
00:26:25,445 --> 00:26:26,410
Mennyi az idő?

523
00:26:26,446 --> 00:26:27,745
Ideje felébredni.

524
00:26:27,780 --> 00:26:29,513
Renee itt lesz
kevesebb, mint egy óra múlva.

525
00:26:29,549 --> 00:26:34,552
Eldöntötted, mit
Megmutatod ...

526
00:26:34,587 --> 00:26:37,421
Jamie, gyönyörű.

527
00:26:37,457 --> 00:26:39,723
Renee imádni fogja.

528
00:26:39,759 --> 00:26:41,725
Nem ezt mutatom neki.

529
00:26:41,761 --> 00:26:44,929
Akkor miért voltál fel
Egész éjszaka festeni?

530
00:26:44,964 --> 00:26:50,100
Mert úgy éreztem ... inspirált.

531
00:26:50,136 --> 00:26:53,270
De nem mutatom Renee -t
Vision Board.

532
00:26:53,306 --> 00:26:56,407
Csak, megjelenítünk néhányat
a régi tájaimból

533
00:26:56,442 --> 00:27:00,711
Még nem nyújtottam be.

534
00:27:00,746 --> 00:27:02,913
Megmegyek.

535
00:27:14,994 --> 00:27:16,160
Szóval, Jamie.

536
00:27:16,195 --> 00:27:17,094
Igen.

537
00:27:17,129 --> 00:27:18,529
Mikor kezdte el a festményt?

538
00:27:18,564 --> 00:27:19,604
Amikor középiskolában voltam.

539
00:27:19,632 --> 00:27:22,466
Nos, valójában, azt hiszem
Mindig festettem,

540
00:27:22,502 --> 00:27:24,602
valamilyen formában.

541
00:27:24,637 --> 00:27:26,904
Úgy értem, amikor gyerek voltam
Régebben ültem és művészetet készítettem

542
00:27:26,939 --> 00:27:28,439
bármivel, amit találtam,

543
00:27:28,474 --> 00:27:31,876
De komolyan elkezdtem festeni
15 éves koromban,

544
00:27:31,911 --> 00:27:36,514
És akkor művészeti iskola,
és kap egy MFA -t.

545
00:27:36,549 --> 00:27:37,748
Jól.

546
00:27:37,783 --> 00:27:40,918
Hihetetlenül tehetséges vagy,

547
00:27:40,953 --> 00:27:44,588
És nagyon sok sikeres
elemek itt.

548
00:27:44,624 --> 00:27:49,260
De ... csak nem érzem magam
az érzelem.

549
00:27:49,295 --> 00:27:52,796
Néhány munkád úgy érzi
Mintha kényszerítették volna,

550
00:27:52,832 --> 00:27:57,201
Majdnem úgy, mintha lennének
Biztonságosan játszani.

551
00:27:57,236 --> 00:28:00,905
Van még valami más
Talán megnézhetem?

552
00:28:00,940 --> 00:28:02,606
Jelenleg nem.

553
00:28:02,642 --> 00:28:05,476
Nos, akkor köszönöm
megosztáshoz.

554
00:28:05,511 --> 00:28:06,722
Valójában kiváltság volt ...

555
00:28:06,746 --> 00:28:08,913
Valójában megteszi.

556
00:28:08,948 --> 00:28:09,880
Nem, nem.

557
00:28:09,916 --> 00:28:10,648
Ő igen.

558
00:28:10,683 --> 00:28:11,482
Te csinálod.

559
00:28:11,517 --> 00:28:12,383
Nem.

560
00:28:12,418 --> 00:28:13,350
Ő igen.

561
00:28:13,386 --> 00:28:14,318
Gyönyörű.

562
00:28:14,353 --> 00:28:19,223
Jamie új sorozatából származik
Körülbelül ... álmok.

563
00:28:19,258 --> 00:28:21,358
Nos, akkor tenném
Szeretem látni.

564
00:28:21,394 --> 00:28:23,994
Ilyen módon.

565
00:28:31,837 --> 00:28:33,237
Imádom.

566
00:28:33,272 --> 00:28:36,807
Szívből fakadó és merész,
És esélyt igényel.

567
00:28:38,110 --> 00:28:40,778
Gondolod, hogy megkaphatja nekem
A művészeti fesztivál idején?

568
00:28:40,813 --> 00:28:42,179
Igen!

569
00:28:42,214 --> 00:28:43,480
Szóval a kirakatban vagyok?

570
00:28:45,117 --> 00:28:46,250
Ez a kirakatban van?

571
00:28:46,285 --> 00:28:47,818
Gratulálok.

572
00:28:47,853 --> 00:28:49,687
Köszönöm.

573
00:28:49,722 --> 00:28:50,854
Látomás.

574
00:28:50,890 --> 00:28:52,690
Bizottság.

575
00:28:58,064 --> 00:28:59,229
Hé.

576
00:28:59,265 --> 00:29:01,732
Elfoglalt vagy.

577
00:29:01,767 --> 00:29:05,002
Csak néhány lehetséges terv,
Hogyan használhatnánk a helyet,

578
00:29:05,037 --> 00:29:06,870
A vállalkozók listája
és a gyártók,

579
00:29:06,906 --> 00:29:09,206
és a kezdete
üzemeltetési kézikönyv

580
00:29:09,241 --> 00:29:11,041
A bérbeadáshoz és a bevált gyakorlatokhoz.

581
00:29:11,077 --> 00:29:13,177
Azt is elküldtem neked e -mailben.

582
00:29:13,212 --> 00:29:15,179
Apu.

583
00:29:15,214 --> 00:29:16,780
Annyit tettél!

584
00:29:16,816 --> 00:29:19,516
Izgatott vagyok,
És megvan az időm,

585
00:29:19,552 --> 00:29:21,952
És tudom, hogy sokat kapott
a tányéron.

586
00:29:21,988 --> 00:29:24,221
Nos, csak addig, amíg meg nem fordulok
Ebben a festményben,

587
00:29:24,256 --> 00:29:27,291
És akkor ígérem, megteszed
Legyen oszthatatlan figyelmem.

588
00:29:27,326 --> 00:29:29,460
Oké, édesem.

589
00:29:29,495 --> 00:29:32,429
Majdnem elfelejtettem a legjobban
Fontos rész.

590
00:29:32,465 --> 00:29:34,465
Mi ez?

591
00:29:38,204 --> 00:29:40,771
Fánk!

592
00:30:02,395 --> 00:30:03,635
Ne kapj eléggé otthon.

593
00:30:05,731 --> 00:30:08,799
Sajnálom.

594
00:30:08,834 --> 00:30:10,167
Hogy megy a munka?

595
00:30:10,202 --> 00:30:11,568
Egy séta a parkban.

596
00:30:11,604 --> 00:30:13,470
Ez csak a negyedik napom
Tehát meglátjuk.

597
00:30:13,506 --> 00:30:17,775
Négy nap. Az
elkötelezettség az Ön számára.

598
00:30:17,810 --> 00:30:19,443
Megnézhetek egy pillantást?

599
00:30:19,478 --> 00:30:21,278
Persze.

600
00:30:28,921 --> 00:30:31,422
Gyönyörű.

601
00:30:31,457 --> 00:30:34,058
Nos, könnyű elkészíteni
Valami gyönyörű

602
00:30:34,093 --> 00:30:37,261
Amikor ez mind a témád.

603
00:30:37,296 --> 00:30:39,963
Szerény vagy, de igazad van.

604
00:30:39,999 --> 00:30:44,802
A cseresznyevirág szezon az
Az év legjobb ideje.

605
00:30:44,837 --> 00:30:49,373
Amikor otthon voltam, ez az
Nagyjából, amire gondoltam.

606
00:30:49,408 --> 00:30:52,743
Igen, elég tökéletesek.

607
00:30:52,778 --> 00:30:56,547
Formájuk, színük,
összetételük.

608
00:30:56,582 --> 00:31:00,050
Tudod, mi vicces,
Soha nem gondoltam rájuk így.

609
00:31:00,086 --> 00:31:02,019
Nos, mit gondolsz?

610
00:31:02,054 --> 00:31:04,188
Hogyan érezzék magukat?

611
00:31:07,126 --> 00:31:08,992
És hogy van ez?

612
00:31:09,028 --> 00:31:14,154
Mint a tökéletesség létezik,
Bár röpke, mint az élet.

613
00:31:15,101 --> 00:31:19,436
Annál drágább
bizonytalanságáért.

614
00:31:23,776 --> 00:31:26,677
Ava azt mondta nekem, hogy megkaptad
elfogadva a kirakatba.

615
00:31:26,712 --> 00:31:30,114
A segítségével, igen.

616
00:31:30,149 --> 00:31:35,018
És az első díj egyéni show
Párizsban az álmod.

617
00:31:35,054 --> 00:31:37,121
Meglepett, hogy emlékszel erre.

618
00:31:37,156 --> 00:31:38,800
Igazán? Ismertük egymást
24 évig,

619
00:31:38,824 --> 00:31:41,225
azt gondolnád, hogy megemlítette Párizst
egyszer vagy kétszer

620
00:31:41,260 --> 00:31:42,893
vagy ezerszer.

621
00:31:42,928 --> 00:31:45,429
Igen, ez egy művész kliséje.

622
00:31:45,464 --> 00:31:46,964
Egy show Párizsban.

623
00:31:46,999 --> 00:31:48,298
Ki érdekel, ha ez klisé.

624
00:31:48,334 --> 00:31:50,467
Egyszer tudod, azt hiszem
El tudok menni

625
00:31:50,503 --> 00:31:53,637
Cavalier hozzáállásod.

626
00:32:02,148 --> 00:32:03,447
Csak mosolyogtam?

627
00:32:03,482 --> 00:32:05,516
Nem, egyedül elmosolyodtam.

628
00:32:05,551 --> 00:32:07,417
Rendben.

629
00:32:07,453 --> 00:32:10,821
Köszönöm. El kellene mennem.

630
00:32:10,856 --> 00:32:12,456
Köszönöm a sétát.

631
00:32:12,491 --> 00:32:13,857
Szívesen.

632
00:32:13,893 --> 00:32:15,926
Gyere vissza.

633
00:32:15,961 --> 00:32:17,628
Hozd el a hallgatóit.

634
00:32:17,663 --> 00:32:18,962
Ez egy jó ötlet.

635
00:32:18,998 --> 00:32:21,932
Igen, tudom. Tele vagyok velük.

636
00:32:35,948 --> 00:32:37,347
Hé.

637
00:32:37,383 --> 00:32:39,316
Szia.

638
00:32:42,955 --> 00:32:44,655
Készen állsz?

639
00:32:44,690 --> 00:32:46,123
Igen.

640
00:32:46,158 --> 00:32:48,692
Azért választottam a palackokat, mert
Az üvegfestés trükkös,

641
00:32:48,727 --> 00:32:50,027
Különösen ebben a fényben.

642
00:32:50,062 --> 00:32:54,798
Tehát arra kényszerít minket, hogy abbahagyjuk
És nagyon néz ki.

643
00:32:54,834 --> 00:32:55,834
Tudod?

644
00:32:55,868 --> 00:32:57,479
És aztán tanulmányozva,
rájössz, hogy ...

645
00:32:57,503 --> 00:32:59,770
Sokkal több, mint csak
üveg és egy üveg.

646
00:32:59,805 --> 00:33:03,540
Kiemelések, alacsony lámpák,
árnyék, hang?

647
00:33:03,576 --> 00:33:04,975
Honnan tudod ezt?

648
00:33:05,010 --> 00:33:06,243
Szeretem a művészetet.

649
00:33:07,246 --> 00:33:08,412
Fiatalkoromban festettem.

650
00:33:08,447 --> 00:33:11,315
Valójában téveszmékek voltak
profi művészként.

651
00:33:11,350 --> 00:33:12,950
Igen.

652
00:33:12,985 --> 00:33:18,388
Nos, a művészet világában,
A téveszméknek "álmoknak" hívjuk.

653
00:33:20,092 --> 00:33:22,025
Tehát mi történt?

654
00:33:22,061 --> 00:33:25,495
Karrier utat akartam
egy kicsit nagyobb stabilitással.

655
00:33:26,699 --> 00:33:31,301
De azt is túl nehéznek találtam
hogy odavazzam a munkámat,

656
00:33:31,337 --> 00:33:33,570
hogy odavazzam magam
Ilyen módon.

657
00:33:33,606 --> 00:33:35,739
Tudom, mire gondolsz.

658
00:33:40,112 --> 00:33:41,812
Ráadásul utálom a rendetlenséget.

659
00:33:41,847 --> 00:33:44,982
Nos, ezt nehéz lehet elkerülni,

660
00:33:45,017 --> 00:33:50,988
Mert a művészet ... rendetlen.

661
00:33:53,626 --> 00:33:54,491
Van egy ötletem.

662
00:33:54,526 --> 00:33:57,361
Baby Steps tedd magad
odakint.

663
00:33:57,396 --> 00:34:01,765
Vászon alkotásai vannak
A tavaszi show -nál.

664
00:34:01,800 --> 00:34:04,334
Talán megjelenítheti
valami.

665
00:34:04,370 --> 00:34:08,805
Gondolkodom neki.

666
00:34:08,841 --> 00:34:10,173
Mi van veled?

667
00:34:10,209 --> 00:34:12,087
Milyen a munkád, tudod,
Mit festesz?

668
00:34:12,111 --> 00:34:16,013
Whoo, nem igazán biztos
Hogyan válaszoljunk erre.

669
00:34:16,048 --> 00:34:18,415
Nos, egy évet vettem el
A festménytől,

670
00:34:18,450 --> 00:34:22,653
És most visszatértem
valami más,

671
00:34:22,688 --> 00:34:26,490
másképp néz ki,
másképp érzi magát.

672
00:34:26,525 --> 00:34:29,259
Szóval, megmutatnád ezt
A tiéd varázslatos festménye?

673
00:34:29,295 --> 00:34:31,595
Igen.
Szívesen ...

674
00:34:31,630 --> 00:34:32,796
Amikor kész.

675
00:34:32,831 --> 00:34:36,967
Ez azt jelenti, hogy meglátom
megint te.

676
00:34:37,002 --> 00:34:39,102
Szeretném ezt.

677
00:34:50,984 --> 00:34:51,783
Szóval, milyen volt a dátumod?

678
00:34:51,818 --> 00:34:55,553
Nem volt randevú,
Ez egy lecke volt.

679
00:34:55,589 --> 00:34:57,922
De azt hiszem, talán
újra találkozni egymással.

680
00:34:57,958 --> 00:34:59,924
Mint egy dátum vagy lecke?

681
00:35:01,228 --> 00:35:04,829
Nem vagyok biztos benne, ahogy tűnt
Mintha ki fog kérdezni tőlem,

682
00:35:04,865 --> 00:35:06,364
telefonhívást kapott
és el kellett mennie.

683
00:35:06,399 --> 00:35:09,300
És hogy van a vászon
Alkotások terjeszkedése?

684
00:35:09,336 --> 00:35:11,480
Őszintén szólva, úgy érzem, hogy nem vagyok
tényleg húzza a súlyomat,

685
00:35:11,504 --> 00:35:14,138
az összes festményemmel, amit csinálok
a kirakathoz.

686
00:35:14,174 --> 00:35:15,940
És mi történik, ha nyersz
a kirakat?

687
00:35:15,976 --> 00:35:18,042
Tényleg akarod
hogy abbahagyja a munkát

688
00:35:18,078 --> 00:35:21,279
A Párizsi szólószalonon
hogy marketingt végezzen?

689
00:35:21,314 --> 00:35:23,081
Nem tudom.

690
00:35:23,116 --> 00:35:24,749
Gondolj bele.

691
00:35:42,636 --> 00:35:44,168
Nos, nem vagyok tele
Jó ötletek?

692
00:35:45,238 --> 00:35:46,582
Ne tedd, hogy emlékeztetjek
Minden rossz ötlet

693
00:35:46,606 --> 00:35:48,339
Az évek során volt.

694
00:35:48,375 --> 00:35:49,173
Lássuk.

695
00:35:49,209 --> 00:35:51,943
"Golfkocsi egy tóban"
Csengő csenget?

696
00:35:53,013 --> 00:35:53,912
Ez jó volt.

697
00:35:53,947 --> 00:35:55,613
Tudod mit, összpontosítsunk
a jelenben.

698
00:35:57,284 --> 00:35:58,449
Kaptam még egy jó ötletet.

699
00:35:58,485 --> 00:36:01,219
Amikor itt vagy, jöjjön
Találkozzon a Rózsakertben,

700
00:36:01,254 --> 00:36:03,721
Jövök, adok neked egy különlegeset
A színfalak mögött turné.

701
00:36:03,757 --> 00:36:05,390
Köszönöm, de elfoglalt vagyok.

702
00:36:05,425 --> 00:36:07,058
Nem hallom.

703
00:36:07,093 --> 00:36:07,892
És később találkozunk.

704
00:36:07,928 --> 00:36:08,960
ÉN...

705
00:36:21,308 --> 00:36:23,508
Tehát ez a következő projektünk.

706
00:36:24,444 --> 00:36:26,110
Igen, mi, csak befejeztük
A tervezés

707
00:36:26,146 --> 00:36:29,280
És akkor bemegyünk
az ültetési folyamat.

708
00:36:29,316 --> 00:36:30,860
Nos, gondolod, hogy ragaszkodsz
elég hosszú körül

709
00:36:30,884 --> 00:36:34,352
látni, hogy befejeződött?

710
00:36:34,387 --> 00:36:35,653
Nem tudom.

711
00:36:35,689 --> 00:36:38,756
De fogadok, hogy alig várja, hogy megkapja
Egy új szomszéd, tehát ...

712
00:36:38,792 --> 00:36:40,992
Valójában egy kicsit tanultam
hogy élvezze

713
00:36:41,027 --> 00:36:43,061
Szomszédként.

714
00:36:43,096 --> 00:36:44,529
Köszönöm, Jamie.

715
00:36:44,564 --> 00:36:47,098
Bárcsak nem lenne szüksége a
"Valójában" vagy "fajta",

716
00:36:47,133 --> 00:36:49,267
vagy "megtanulni"
De ezen kívül,

717
00:36:49,302 --> 00:36:52,603
Igen, azt hiszem, ez a legszebb
dolgot, amit valaha mondtál nekem.

718
00:36:52,639 --> 00:36:54,339
Szívesen.

719
00:36:54,374 --> 00:36:55,239
Mi vagyunk, interjút készítünk

720
00:36:55,275 --> 00:36:58,309
a tájért
Építész pozíciója.

721
00:36:58,345 --> 00:37:00,311
Zavart vagyok.

722
00:37:00,347 --> 00:37:04,048
Van egy mestered
tájépítészet.

723
00:37:04,084 --> 00:37:04,849
Megteszem.

724
00:37:04,884 --> 00:37:08,286
Tehát tájépítész vagy.

725
00:37:08,321 --> 00:37:09,887
Igen, én vagyok.

726
00:37:09,923 --> 00:37:12,657
Szóval, miért nem jelentkezel
a pozícióért?

727
00:37:12,692 --> 00:37:13,758
Nem, nem, nem.

728
00:37:13,793 --> 00:37:14,913
Túl sok felelősség.

729
00:37:16,129 --> 00:37:17,061
Mindez kezelni,
És koordinálva,

730
00:37:17,097 --> 00:37:19,831
és a bürokrácia, és
mint a földvezető,

731
00:37:19,866 --> 00:37:21,899
Csak játszom
egész nap a szennyeződésben.

732
00:37:21,935 --> 00:37:23,835
- Természetesen.
- Természetesen.

733
00:37:23,870 --> 00:37:25,081
És tudod, ki tudja, meddig
A közelben akarok lenni.

734
00:37:25,105 --> 00:37:26,816
Semmilyen módon nem kötődöm
lefelé ezekkel a kötelezettségekkel

735
00:37:26,840 --> 00:37:27,840
és felelősség.

736
00:37:27,874 --> 00:37:30,274
Úgy érted, hogy "élet?"

737
00:37:30,310 --> 00:37:32,777
Nem, ez nem az élet.

738
00:37:32,812 --> 00:37:37,415
Az élet szenvedély és szórakozás
És utazás, és ...

739
00:37:39,185 --> 00:37:40,618
Az életnek kalandnak kell lennie.

740
00:37:40,653 --> 00:37:43,721
Személy szerint én, nem akarom
hogy megbánjunk.

741
00:37:43,757 --> 00:37:47,025
De soha nem vállal semmit
Saját sajnálata van.

742
00:37:47,060 --> 00:37:51,362
Most ki a szakértő
valaki más életében?

743
00:37:51,398 --> 00:37:54,165
Elégedsz.

744
00:37:54,200 --> 00:37:57,335
Mégis mosolyogsz.

745
00:38:01,241 --> 00:38:02,340
<i> Menjünk. </i>

746
00:38:04,144 --> 00:38:06,310
Ava azt mondta, hogy a látáslapot
jól ment.

747
00:38:06,346 --> 00:38:08,646
Megtette, ugye?

748
00:38:08,681 --> 00:38:09,480
Igen.

749
00:38:09,516 --> 00:38:10,548
Mit mondott még?

750
00:38:10,583 --> 00:38:13,684
Megemlített valamit
Egy árnyékos álom emberről.

751
00:38:13,720 --> 00:38:16,320
Elmúlott, de ...

752
00:38:16,356 --> 00:38:20,124
Ez az álom ember, ki ő?

753
00:38:20,160 --> 00:38:21,025
Nem tudom.

754
00:38:21,061 --> 00:38:24,695
Mit gondolsz, milyen?

755
00:38:24,731 --> 00:38:27,532
Nos, tökéletes.

756
00:38:27,567 --> 00:38:28,499
Úgy hangzik, mint én.

757
00:38:28,535 --> 00:38:30,146
Ő is túl alázatos ahhoz, hogy megtudja
Tökéletes.

758
00:38:30,170 --> 00:38:32,003
Én is úgy hangzik, mint én.

759
00:38:32,038 --> 00:38:33,538
Rendben.

760
00:38:33,573 --> 00:38:40,411
Ő ... kedves és szenvedélyes,
jótékonysági, intelligens,

761
00:38:40,447 --> 00:38:43,414
Nos, szereti a művészetet és a
Természetesen nagyon jóképű.

762
00:38:43,450 --> 00:38:45,416
Természetesen.

763
00:38:45,452 --> 00:38:48,019
De hogyan érzi magát?

764
00:38:48,054 --> 00:38:49,487
- Mert van
rengeteg intelligens,

765
00:38:49,522 --> 00:38:52,290
okos, artikulált férfiak odakint,
én például:

766
00:38:52,325 --> 00:38:55,960
De mi számít az
Hogyan érzi magát.

767
00:39:01,701 --> 00:39:03,367
Gondolkodom neki.

768
00:39:03,403 --> 00:39:06,137
Most mennem kell.

769
00:39:12,445 --> 00:39:14,145
- Szia.
- Szia.

770
00:39:14,180 --> 00:39:15,713
Sajnálom, hogy muszáj
Futtasson el tegnap,

771
00:39:15,748 --> 00:39:17,882
És nem sikerült befejeznünk
Beszélgetésünk

772
00:39:17,917 --> 00:39:20,084
arról, hogy újra látják egymást.

773
00:39:20,120 --> 00:39:21,786
Egy másik leckéhez.

774
00:39:21,821 --> 00:39:25,223
Inkább úgy gondoltam, mint egy randevú.

775
00:39:27,160 --> 00:39:29,193
Persze.

776
00:39:29,229 --> 00:39:30,361
Rendben.

777
00:39:30,396 --> 00:39:31,396
Holnap este?

778
00:39:31,431 --> 00:39:32,497
Nagy.

779
00:39:32,532 --> 00:39:33,331
Tökéletes.

780
00:39:33,366 --> 00:39:34,465
Rendben...

781
00:39:54,821 --> 00:39:56,687
Anélkül sétáltam ki
Ezt adod neked ...

782
00:39:56,723 --> 00:40:00,024
De én láttam egy virágüzletben,

783
00:40:00,059 --> 00:40:03,794
És ez arra késztetett, hogy rád gondoljak.

784
00:40:12,639 --> 00:40:14,605
Lélegzetelállító.

785
00:40:14,641 --> 00:40:15,907
Találkozunk holnap este?

786
00:40:15,942 --> 00:40:17,008
Igen.

787
00:40:35,428 --> 00:40:38,629
A Vision Board embere Michael.

788
00:40:38,665 --> 00:40:40,865
Olyan, mintha csak kilépett volna
a festményemből.

789
00:40:40,900 --> 00:40:42,400
Ez furcsa.

790
00:40:42,435 --> 00:40:45,369
Úgy értem, ott kell lennie a
Logikus magyarázat erre.

791
00:40:45,405 --> 00:40:49,540
Néha az életben, ott
nem logikus magyarázatok.

792
00:40:49,576 --> 00:40:51,242
Mint a szeretettel.

793
00:41:03,289 --> 00:41:04,222
Ez Michael?

794
00:41:04,257 --> 00:41:05,756
Nem, ez max.

795
00:41:05,792 --> 00:41:07,458
Max ki?

796
00:41:07,493 --> 00:41:09,860
Max, a testvéred?

797
00:41:09,896 --> 00:41:12,463
Bocsásson meg, bátyám
SMS -t küld neked,

798
00:41:12,498 --> 00:41:13,598
És mosolyogsz.

799
00:41:13,633 --> 00:41:17,168
De nem csak olyan vagy, mint
"Mosolyogva" mosolyogsz.

800
00:41:17,203 --> 00:41:18,569
Nem mosolyogok, mint semmi.

801
00:41:18,605 --> 00:41:20,504
Határozottan nem mosolyogok
mint ez.

802
00:41:20,540 --> 00:41:24,408
Senki sem mosolyog így.

803
00:41:24,444 --> 00:41:26,811
Ava, arra kértél minket, hogy menjünk el,
Tehát megbirkózunk.

804
00:41:26,846 --> 00:41:27,745
Ennyi.

805
00:41:27,780 --> 00:41:29,680
Finom.

806
00:41:40,226 --> 00:41:41,425
Meglepetések, meglepetések.

807
00:41:41,461 --> 00:41:42,860
Valójában megjelent.

808
00:41:42,895 --> 00:41:44,195
Megtettem.

809
00:41:44,230 --> 00:41:45,630
De csak maradhatok
egy kicsit.

810
00:41:45,665 --> 00:41:47,265
Egy óra múlva találkozom apámmal.

811
00:41:47,300 --> 00:41:48,300
Rendben.

812
00:41:49,335 --> 00:41:50,401
Rendben.

813
00:41:53,439 --> 00:41:56,140
Beállítva a cseresznye
Blossom Művészeti Fesztivál.

814
00:41:56,175 --> 00:41:57,175
Igen.

815
00:42:01,080 --> 00:42:02,046
Komolyan?

816
00:42:02,081 --> 00:42:05,383
Hé, még mindig emlékszel
Hogyan vezethetjük ezt a dolgot?

817
00:42:05,418 --> 00:42:06,550
Szerintem?

818
00:42:06,586 --> 00:42:08,163
Rendben, igen, te tetted
az egyik láb a másik előtt,

819
00:42:08,187 --> 00:42:09,187
És te pedálod.

820
00:42:10,723 --> 00:42:11,622
Menjünk.

821
00:42:11,658 --> 00:42:12,556
Igen.

822
00:42:12,592 --> 00:42:13,736
Miért nem veszed azt
És versenyezünk?

823
00:42:13,760 --> 00:42:14,825
Hogy van ez a hang?

824
00:42:17,697 --> 00:42:20,064
Furcsa -e
Ezt csináljuk?

825
00:42:20,099 --> 00:42:21,365
Miért lenne furcsa?

826
00:42:21,401 --> 00:42:24,602
Mert ez olyan, mint
Teljes randevúk,

827
00:42:24,637 --> 00:42:25,936
És nem randizunk.

828
00:42:25,972 --> 00:42:30,141
Nem, nem egy dátum, csak,
Két barát kerékpározás.

829
00:42:30,977 --> 00:42:32,843
Mióta felhoztad,

830
00:42:32,879 --> 00:42:34,290
Mi folyik itt
A randevú élettartamával?

831
00:42:34,314 --> 00:42:35,858
Biztosan gondoltam
Végre fogsz végződni

832
00:42:35,882 --> 00:42:37,948
feleségül veszi az exedet,
Bármi is volt a neve.

833
00:42:37,984 --> 00:42:43,254
Ha, azt is gondoltam, hogy megteszem
feleségül véve, bármi is volt a neve.

834
00:42:43,289 --> 00:42:45,256
Szóval, mi történt?

835
00:42:45,291 --> 00:42:49,327
Azt mondta, hogy gondolta
Elvesztettük a szikránkat.

836
00:42:50,296 --> 00:42:51,696
És ha velem maradt volna,

837
00:42:51,731 --> 00:42:54,565
Úgy érezte, mintha elkészítette
A biztonságos választás.

838
00:42:55,601 --> 00:42:56,534
Jaj.

839
00:42:56,569 --> 00:42:57,501
Igen.

840
00:42:57,537 --> 00:42:59,503
Jaj.

841
00:42:59,539 --> 00:43:00,871
Mit gondolsz?

842
00:43:00,907 --> 00:43:02,006
Nos, szívszorító voltam,

843
00:43:02,041 --> 00:43:04,742
És biztosan gondoltam
tévedett.

844
00:43:04,777 --> 00:43:08,679
Úgy értem, a kapcsolatok
több mint egy szikra,

845
00:43:08,715 --> 00:43:12,350
Történelem
és a kompatibilitás.

846
00:43:12,385 --> 00:43:16,120
Az élet megosztása.

847
00:43:16,155 --> 00:43:19,423
De most kezdem látni
Igaza volt,

848
00:43:19,459 --> 00:43:22,626
Megtaláltuk volna.

849
00:43:22,662 --> 00:43:24,862
A felbomlás nagyon nehéz volt.

850
00:43:24,897 --> 00:43:26,230
Ez mindent megkérdőjelezett.

851
00:43:26,265 --> 00:43:31,602
Úgy értem, én ... annyira biztos voltam benne, hogy
Az élet úgy alakulna ki, hogy

852
00:43:31,637 --> 00:43:36,474
És aztán hirtelen
29 éves voltam, egyedülálló,

853
00:43:36,509 --> 00:43:39,443
A művészetem nem pásztázott
ahogy gondoltam, ez megtenné,

854
00:43:39,479 --> 00:43:44,148
És rájöttem, hogy nem tudok
Éljen tovább egy álmot.

855
00:43:44,183 --> 00:43:45,983
Tehát kinyitotta a vászon alkotásait?

856
00:43:46,018 --> 00:43:47,852
Igen.

857
00:43:47,887 --> 00:43:53,858
Ez egyfajta B terv volt
Ez egy terv lett A.

858
00:43:55,795 --> 00:43:56,827
Mi van veled?

859
00:43:56,863 --> 00:44:00,998
Randevúzol bárkit?

860
00:44:01,033 --> 00:44:03,934
Nem.

861
00:44:03,970 --> 00:44:07,238
Még nem.

862
00:44:07,273 --> 00:44:10,908
Nos, ez valójában
szórakoztató volt.

863
00:44:12,779 --> 00:44:16,347
Csak azt szeretném, ha nincs rá szüksége
A "Valójában", megint.

864
00:44:17,717 --> 00:44:21,085
El kellene mennem.

865
00:44:21,120 --> 00:44:23,788
De van valami
Először meg kell tennünk.

866
00:44:23,823 --> 00:44:27,091
Ne feledje, hogy mindig is használtuk
hogy ezt megtegye a kerékpárutak után?

867
00:44:27,126 --> 00:44:28,926
Visszahozza a jó emlékeket.

868
00:44:28,961 --> 00:44:30,027
Igen.

869
00:44:32,265 --> 00:44:34,932
Emlékszem utoljára
A kerékpárokon voltam.

870
00:44:34,967 --> 00:44:35,733
Rendben.

871
00:44:35,768 --> 00:44:37,368
Az volt az a tavasz
Amikor meghúztad

872
00:44:37,403 --> 00:44:39,437
A titkos csodáló tréfa rajtam.

873
00:44:39,472 --> 00:44:42,873
Az utolsó levéled azt mondta
"Titkos csodálóm"

874
00:44:42,909 --> 00:44:47,578
Találkozna velem a biciklinél
bérleti és felfedi magát.

875
00:44:47,613 --> 00:44:50,648
Annyira izgatott voltam, mondtam
Minden barátom,

876
00:44:50,683 --> 00:44:55,686
És órákig vártam,
És soha nem jött.

877
00:44:55,721 --> 00:44:57,888
Sajnálom, Jamie.
Én ... én voltam ...

878
00:44:57,924 --> 00:45:00,224
Max, rendben van.
Gyerekek voltunk.

879
00:45:00,259 --> 00:45:02,259
Tudod, a vicces dolog az, hogy

880
00:45:02,295 --> 00:45:04,829
Valójában nagyon tetszett
titkos csodálóm.

881
00:45:06,098 --> 00:45:08,299
Úgy éreztem, hogy ő is kedvel engem,

882
00:45:08,334 --> 00:45:12,436
Annak ellenére, hogy mennyire őrült voltam
Neked érted,

883
00:45:12,472 --> 00:45:14,538
Valójában megtartottam a leveleket,

884
00:45:14,574 --> 00:45:17,074
És tudom, hogy azért van, mert
Nem tudom,

885
00:45:17,109 --> 00:45:20,211
Annyit jelentettek nekem.

886
00:45:20,246 --> 00:45:23,447
Honnan szerezted azt az anyagot,
különben is?

887
00:45:23,483 --> 00:45:25,449
Írtam.

888
00:45:25,485 --> 00:45:26,550
Nem, tényleg.

889
00:45:26,586 --> 00:45:27,384
Gyerünk.

890
00:45:27,420 --> 00:45:30,988
Tényleg, írtam.

891
00:45:31,023 --> 00:45:33,624
Nos, hogy állt fel vele?

892
00:45:33,659 --> 00:45:37,027
Rád gondoltam.

893
00:45:37,063 --> 00:45:39,029
Gondolkodjon az arcod megjelenéséről

894
00:45:39,065 --> 00:45:41,732
Amikor leesne
a viccért.

895
00:45:41,767 --> 00:45:42,800
Igen, az egy.

896
00:45:45,271 --> 00:45:47,705
Viszlát, Max.

897
00:45:55,148 --> 00:45:55,914
<i> hé, renee. </i>

898
00:45:55,949 --> 00:45:57,182
Jamie.

899
00:45:57,217 --> 00:46:01,252
Szerettem volna tudatni veled, hogy az leszek
Holnap elfordulva a festményembe.

900
00:46:10,163 --> 00:46:11,796
- Helló.
- Szia.

901
00:46:11,832 --> 00:46:13,698
Gyere be, csak szükségem van rá
hogy megragadjam a táskámat.

902
00:46:13,734 --> 00:46:15,567
Persze.

903
00:46:16,803 --> 00:46:19,704
Ez egy kedves hely.

904
00:46:19,740 --> 00:46:20,805
Köszönöm.

905
00:46:22,709 --> 00:46:23,808
Készítsük?

906
00:46:23,844 --> 00:46:25,210
Igen.

907
00:46:33,553 --> 00:46:36,988
Azt hittem, megnézhetjük
Ez a zene a parkok rendezvényén.

908
00:46:37,024 --> 00:46:39,357
Igen.

909
00:46:43,130 --> 00:46:45,130
Jól vagy?

910
00:46:45,165 --> 00:46:47,098
Mi folyik itt?

911
00:46:47,134 --> 00:46:49,167
Igen.

912
00:46:49,202 --> 00:46:53,204
Csak egy vicces véletlen.

913
00:47:02,182 --> 00:47:04,416
Nem tudtam, hogy megvan
Élő zene itt.

914
00:47:05,419 --> 00:47:07,585
Ez egy új havi művészet
és a kulturális sorozat.

915
00:47:07,621 --> 00:47:10,922
Különböző szponzorok hoznak
a zenészekben és a művészekben.

916
00:47:10,957 --> 00:47:12,568
A tárhelyre gondolok
egy festménykiállítás

917
00:47:12,592 --> 00:47:14,826
Itt ezen a nyáron.

918
00:47:14,861 --> 00:47:17,228
Ön fogod fogadni?

919
00:47:17,264 --> 00:47:19,064
Lehet, hogy eltemettem
a vezetés egy kicsit,

920
00:47:19,099 --> 00:47:22,600
De valójában felfelé indulok
A Művészeti Alapítvány.

921
00:47:22,636 --> 00:47:23,268
Igazán?

922
00:47:23,303 --> 00:47:26,004
A Herman Művészeti Alapítvány.

923
00:47:26,039 --> 00:47:29,140
A Herman Művészeti Alapítvány?

924
00:47:29,176 --> 00:47:31,976
Ez szponzorálja a cseresznyevirágot
Művészeti fesztivál?

925
00:47:32,012 --> 00:47:34,345
Igen, igen.

926
00:47:34,381 --> 00:47:36,614
A festmény, amit mondtam neked
Befejeztem

927
00:47:36,650 --> 00:47:39,050
a feltörekvő
Művészbemutatás.

928
00:47:39,086 --> 00:47:39,951
Igazán?

929
00:47:39,986 --> 00:47:41,753
Nos, milyen kis világ.

930
00:47:41,788 --> 00:47:43,788
Igen.

931
00:47:43,824 --> 00:47:47,592
Van valami baj?

932
00:47:47,627 --> 00:47:53,932
Nos, azt hiszem, csak én vagyok
Kíváncsi vagy, vajon ez ...

933
00:47:53,967 --> 00:47:55,867
Össze van -e tekinteni az összeférhetetlenségre?

934
00:47:55,902 --> 00:47:57,936
Nem, nem.

935
00:47:57,971 --> 00:47:59,537
Ez ... ez egy boldog
egybeesés.

936
00:47:59,573 --> 00:48:01,005
Nem ítélem meg a kirakatot,

937
00:48:01,041 --> 00:48:03,241
Nincs hatással az eredményre.

938
00:48:04,511 --> 00:48:07,278
Úgy értem, a bírálatnál leszek
Az alapítvány ábrázolása,

939
00:48:07,314 --> 00:48:10,915
De nincs ingadozásom abban, hogy ki nyer.

940
00:48:10,951 --> 00:48:14,052
Értem.

941
00:48:14,087 --> 00:48:16,354
Tehát a bírálatnál leszel.

942
00:48:16,389 --> 00:48:18,990
Természetesen.

943
00:48:19,025 --> 00:48:19,758
Mi a baj?

944
00:48:19,793 --> 00:48:21,693
Semmi.

945
00:48:21,728 --> 00:48:26,698
Semmi baj.

946
00:48:29,136 --> 00:48:30,513
<i> Soha nem fogsz hinni
Mi történt. </i>

947
00:48:30,537 --> 00:48:31,369
<i> Mi ... mi a baj? </i>

948
00:48:31,404 --> 00:48:32,237
<i> Milyen volt a dátum? </i>

949
00:48:32,272 --> 00:48:34,305
Jobb kérdés az
A "ki" a dátum.

950
00:48:34,341 --> 00:48:37,442
Michael valójában az
Michael Herman.

951
00:48:37,477 --> 00:48:40,211
A Herman Művészeti Alapítványtól.

952
00:48:40,247 --> 00:48:41,412
Szó sem lehet róla.

953
00:48:41,448 --> 00:48:42,714
Igen, út.

954
00:48:43,884 --> 00:48:45,461
Amikor elmondtam Renee -nek
Vászon alkotások,

955
00:48:45,485 --> 00:48:47,396
megemlítette a fejét
Az alapítvány érdekelt,

956
00:48:47,420 --> 00:48:50,622
De nem vettem észre
hogy ez volt Michael.

957
00:48:50,657 --> 00:48:51,256
Ha!

958
00:48:51,291 --> 00:48:53,658
- Milyen vicces.
- Nem, nem vicces.

959
00:48:53,693 --> 00:48:55,160
Miért? Kit érdekel?

960
00:48:55,195 --> 00:48:57,929
Tehát egy randevúra mentél.
Ő nem bíró, igaz?

961
00:48:57,964 --> 00:49:00,398
Nem, ő ... ő nem bíró.

962
00:49:00,433 --> 00:49:03,334
- És nem leszek versenyző.
- Miért nem?

963
00:49:03,370 --> 00:49:07,605
Mert nem tudom megjeleníteni a
egy árnyékos ember festése

964
00:49:07,641 --> 00:49:12,243
adom nekem a pontos Rose Michael -t
adott nekem állva

965
00:49:12,279 --> 00:49:16,381
az oszlopsor pontosan olyan, mint
az egyik randevúra vitt

966
00:49:16,416 --> 00:49:18,750
A művészeti kiállítás előtt

967
00:49:18,785 --> 00:49:23,621
Pontosan úgy, mint amit tervez
a nyáron.

968
00:49:23,657 --> 00:49:24,856
Igen, ez rossz.

969
00:49:24,891 --> 00:49:27,225
Igen.

970
00:49:27,260 --> 00:49:28,326
Mit fogok csinálni?

971
00:49:28,361 --> 00:49:31,830
A festményem öt nap alatt esedékes,
És nincs semmi.

972
00:49:31,865 --> 00:49:33,031
Nem, van valami.

973
00:49:33,066 --> 00:49:35,099
Mi?

974
00:49:35,135 --> 00:49:37,268
Öt napod van.

975
00:49:38,605 --> 00:49:39,671
Nagy.

976
00:49:40,574 --> 00:49:42,640
Tudom, hogy azt mondtam, hogy megteszem
Telepítse ma,

977
00:49:42,676 --> 00:49:45,577
De szükségem van még néhány napra.

978
00:49:45,612 --> 00:49:48,813
Jamie, szükségem van a festményedre
Négy nap múlva.

979
00:49:48,849 --> 00:49:49,892
<i> befejezi -e? </i>

980
00:49:49,916 --> 00:49:50,715
Határozottan.

981
00:49:50,750 --> 00:49:52,150
Már megvan
a hullámokat elfogadta

982
00:49:52,185 --> 00:49:53,718
A befejezetlen benyújtásod.

983
00:49:53,753 --> 00:49:57,422
<i> Ellenkező esetben adnom kell
A helyed másnak. </i>

984
00:49:57,457 --> 00:49:58,489
Megértem.

985
00:49:58,525 --> 00:49:59,858
<i> oké. </i>

986
00:49:59,893 --> 00:50:02,026
<i> Köszönöm. </i>

987
00:50:14,274 --> 00:50:15,406
Szia, édesem.

988
00:50:15,442 --> 00:50:18,476
Azt hittem, nem kezdtük el
Építés a jövő hétig.

989
00:50:18,511 --> 00:50:19,878
A vállalkozó
lemondott,

990
00:50:19,913 --> 00:50:21,579
Tehát korábban kezdheti el.

991
00:50:21,615 --> 00:50:23,281
Így van.

992
00:50:23,316 --> 00:50:25,850
Apa erről szöveges üzenetet küldött nekem.

993
00:50:25,886 --> 00:50:26,918
Hé, hol van apa?

994
00:50:26,953 --> 00:50:29,487
Itt volt itt
A munkavállalók 7:00 óta.

995
00:50:29,522 --> 00:50:32,457
Szóval, csak elment, hogy megkapja
Ebéd.

996
00:50:32,492 --> 00:50:34,726
Ez olyan édes.

997
00:50:34,761 --> 00:50:36,661
Rosszul érzem magam.

998
00:50:36,696 --> 00:50:38,630
Úgy értem, én lennék az egyetlen
Itt 7: 00 -kor,

999
00:50:38,665 --> 00:50:39,976
Én lennék az, akit kapok
Ebéd.

1000
00:50:40,000 --> 00:50:40,965
Rendben van, édesem.

1001
00:50:41,001 --> 00:50:44,502
Tudja, hogy ez az
Hektikus idő az Ön számára.

1002
00:50:44,537 --> 00:50:46,938
Szóval, vártam.

1003
00:50:46,973 --> 00:50:51,409
Mesélj mindent Michaelről.

1004
00:50:51,444 --> 00:50:52,543
Nagyszerű.

1005
00:50:52,579 --> 00:50:58,883
Ő ... okos, kulturált,
Nagyon szép.

1006
00:51:00,053 --> 00:51:04,789
Úgy értem, ő szó szerint az én
A Vision Board életre kel.

1007
00:51:04,824 --> 00:51:10,395
Valahogy.

1008
00:51:10,430 --> 00:51:12,397
Nem tudom, ott van
valami hiányzik.

1009
00:51:12,432 --> 00:51:18,403
Amikor először találkoztam vele,
Olyan voltam, mint a Fluttery.

1010
00:51:18,438 --> 00:51:21,239
És nem volt
Az a tegnap este.

1011
00:51:21,274 --> 00:51:25,009
Tudom, nem mindig van
azonnali kapcsolat,

1012
00:51:25,045 --> 00:51:26,010
Szóval újra kimegyünk.

1013
00:51:26,046 --> 00:51:29,714
El fog vinni
egy művészeti show -megnyitáshoz.

1014
00:51:29,749 --> 00:51:33,284
Tehát azt hiszem, csak időbe telik.

1015
00:51:33,320 --> 00:51:34,320
Jamie?

1016
00:51:35,255 --> 00:51:38,456
Nem kellett volna
hogy meggyőzze magát.

1017
00:51:47,100 --> 00:51:48,199
Ki az?

1018
00:51:48,234 --> 00:51:50,635
<i> én vagyok én. </i>

1019
00:51:50,670 --> 00:51:52,870
Jöjjön be.

1020
00:51:52,906 --> 00:51:54,872
- Szia.
- Szia.

1021
00:51:54,908 --> 00:51:55,985
Most készítettem egy csomó sütit,

1022
00:51:56,009 --> 00:51:58,376
És gondoltam, hogy jobb, ha megkapom
ők a lakásomból

1023
00:51:58,411 --> 00:52:00,745
mielőtt mindet megeszem
És rád gondoltam.

1024
00:52:00,780 --> 00:52:04,882
Nos, ez nagyon ... édes.

1025
00:52:07,354 --> 00:52:09,721
Ez a te festményed
A kirakathoz?

1026
00:52:09,756 --> 00:52:10,722
Igen.

1027
00:52:10,757 --> 00:52:13,191
Láthatom?

1028
00:52:15,095 --> 00:52:18,997
Nagyon ... minimalista.

1029
00:52:20,467 --> 00:52:21,766
Oké, mi történt?

1030
00:52:21,801 --> 00:52:22,912
Azt hittem, szinte vagy
ezt megtette.

1031
00:52:22,936 --> 00:52:29,268
Nos, hosszú történet rövid,
Legyen óvatos, amit kíván.

1032
00:52:30,310 --> 00:52:34,679
Az utolsó festményem elment ... rosszul,

1033
00:52:34,714 --> 00:52:36,781
És ahelyett, hogy szedné
jelként

1034
00:52:36,816 --> 00:52:43,234
Fel kellene adnom a művészetet, én
Soha nem akartam többet festeni.

1035
00:52:43,456 --> 00:52:46,090
Ez nagyszerű.

1036
00:52:46,126 --> 00:52:47,992
Nem, de van egy üres vászonom.

1037
00:52:48,028 --> 00:52:51,295
Nos, mit mondana
Az egyik diákod?

1038
00:52:55,301 --> 00:53:00,872
Mondanám nekik ...
Nem összpontosítani a készítésre,

1039
00:53:00,907 --> 00:53:02,940
De az érzéskor.

1040
00:53:02,976 --> 00:53:07,645
Azt mondanám nekik, hogy szórakozzanak.

1041
00:53:07,680 --> 00:53:10,882
Azt mondanám, hogy játékosok.

1042
00:53:15,221 --> 00:53:16,654
Igen.

1043
00:53:23,029 --> 00:53:25,663
Ez játékos volt, nem?

1044
00:53:25,698 --> 00:53:28,433
Nem.

1045
00:53:28,468 --> 00:53:30,068
Megtettem.

1046
00:53:40,847 --> 00:53:41,847
Rendben.

1047
00:53:48,388 --> 00:53:49,454
Ó.

1048
00:53:52,592 --> 00:53:53,191
Minden rendben.

1049
00:53:53,226 --> 00:53:55,293
- Igen.
- Igen.

1050
00:53:55,328 --> 00:53:56,761
Merem.

1051
00:53:56,796 --> 00:53:57,528
Ez jön.

1052
00:53:57,564 --> 00:53:59,097
- Menj érte.
- Ez jön.

1053
00:53:59,132 --> 00:54:00,172
- Jön!
- Menj érte!

1054
00:54:03,636 --> 00:54:05,670
Szép próbálkozás.

1055
00:54:05,705 --> 00:54:08,506
Vissza kellene mennem a munkába.

1056
00:54:08,541 --> 00:54:11,576
Rendben.

1057
00:54:11,611 --> 00:54:15,446
De köszönöm a sütiket.

1058
00:54:15,482 --> 00:54:17,115
Nem probléma.

1059
00:54:29,395 --> 00:54:31,529
<i> tetszik ez. </i>

1060
00:54:31,564 --> 00:54:32,763
<i> gyönyörű. </i>

1061
00:54:32,799 --> 00:54:34,232
Szia.

1062
00:54:34,267 --> 00:54:35,366
Utánad.

1063
00:54:35,401 --> 00:54:36,234
Köszönöm.

1064
00:54:36,269 --> 00:54:39,203
Köszönöm, köszönöm.

1065
00:54:39,239 --> 00:54:42,039
- éljenzés.
- éljenzés.

1066
00:54:43,743 --> 00:54:47,245
Van néhány kurátor, amit akarok
Te is megmutatod a munkádat.

1067
00:54:47,280 --> 00:54:48,880
Nem hiszem
Készen állok erre.

1068
00:54:48,915 --> 00:54:50,248
Természetesen te vagy.

1069
00:54:50,283 --> 00:54:54,385
Nem kétséges, hogy elkábítod őket
tehetségeddel.

1070
00:54:54,420 --> 00:54:56,754
Nos, ez nagyon édes,

1071
00:54:56,789 --> 00:55:01,192
De először tényleg kell
Van valami, amit megmutathat nekik.

1072
00:55:01,227 --> 00:55:03,060
Mi van a
Bemutató benyújtás?

1073
00:55:03,096 --> 00:55:04,562
Azt hittem, hogy vagy
majdnem kész.

1074
00:55:04,597 --> 00:55:08,533
Volt egy ... csuklás?

1075
00:55:08,568 --> 00:55:12,203
Ez a csuklás stresszesnek hangzik.

1076
00:55:12,238 --> 00:55:15,306
Ez az, ez egy stresszes idő.

1077
00:55:15,341 --> 00:55:18,576
Újra kellett kezdenem az én
Festés, miközben tanítás közben is,

1078
00:55:18,611 --> 00:55:23,314
és apámmal való együttmûködés a megnyitáshoz
Egy másik vászon alkotások.

1079
00:55:23,349 --> 00:55:25,516
Franchise -ra törekszünk,
Szóval ...

1080
00:55:25,552 --> 00:55:26,984
Ez hihetetlen.

1081
00:55:27,020 --> 00:55:27,985
Gondolod?

1082
00:55:28,021 --> 00:55:29,220
Természetesen.

1083
00:55:29,255 --> 00:55:31,622
Ez egy állandó forrás lesz
olyan jövedelem, amely biztonságot nyújt Önnek.

1084
00:55:31,658 --> 00:55:33,791
Igen, ez igaz.

1085
00:55:33,826 --> 00:55:37,328
De úgy értem, a bővítés azt jelenti
Nincs időm festeni.

1086
00:55:37,363 --> 00:55:40,164
Most talán, de az
rövid távú áldozat

1087
00:55:40,200 --> 00:55:42,600
hosszú távú nyereség érdekében.

1088
00:55:42,635 --> 00:55:46,404
És az oldalra festhet,
jobbra?

1089
00:55:46,439 --> 00:55:50,508
Igen, de festő vagyok,
Nem festék az oldalon.

1090
00:55:50,543 --> 00:55:52,243
Igen, de ...

1091
00:55:52,278 --> 00:55:57,281
A művészet mint megélhetés, ez egy
Bizonytalan jövő, ahogy tudod.

1092
00:55:57,317 --> 00:56:00,151
Nem azt mondom, hogy kellene
feladja a festményt,

1093
00:56:00,186 --> 00:56:03,154
De tudom, milyen nehéz
a művészet világja,

1094
00:56:03,189 --> 00:56:07,692
És jó, ha van
biztonsági terv.

1095
00:56:07,727 --> 00:56:09,460
Látnánk a munkát?

1096
00:56:12,498 --> 00:56:13,631
Szia.

1097
00:56:20,506 --> 00:56:23,507
Nos, köszönöm, hogy hoztál.

1098
00:56:23,543 --> 00:56:27,912
Köszönöm, hogy eljöttél.

1099
00:56:27,947 --> 00:56:31,515
Michael, azt hiszem
Csodálatos vagy,

1100
00:56:31,551 --> 00:56:37,221
És nagyon élveztem
Együtt töltött időnk, de ...

1101
00:56:37,257 --> 00:56:38,422
De...

1102
00:56:38,458 --> 00:56:41,425
A múlt feszültségét használja.

1103
00:56:41,461 --> 00:56:43,461
Úgy értem, annyi van
közös,

1104
00:56:43,496 --> 00:56:48,799
Úgy tűnik, hogy tökéletesek lennénk,
És mégis valahogy,

1105
00:56:48,835 --> 00:56:54,138
Csak nem gondolom
Mi vagyunk a megfelelő mérkőzés.

1106
00:56:54,173 --> 00:57:00,329
De még mindig szeretném megtanítani,
Ha ez valami, amit akarsz.

1107
00:57:02,548 --> 00:57:08,352
Elgondolkodtatom ... átgondolom.

1108
00:57:08,388 --> 00:57:11,055
Rendben.

1109
00:57:17,230 --> 00:57:20,298
Soha nem állsz meg.

1110
00:57:20,333 --> 00:57:23,668
Nos, van egy különleges varázslat
az éjszakai kertészkedéshez.

1111
00:57:23,703 --> 00:57:28,153
A virágzó növények kijönnek,
A jázmin.

1112
00:57:29,976 --> 00:57:31,642
Örülök, hogy elkaptam.

1113
00:57:31,678 --> 00:57:33,277
Van valami neked.

1114
00:57:33,313 --> 00:57:35,112
Gyerünk.

1115
00:57:38,051 --> 00:57:39,784
Várjon itt egy másodpercig.

1116
00:57:39,819 --> 00:57:40,985
Rendben.

1117
00:57:46,559 --> 00:57:50,695
Az inspirációért.

1118
00:57:50,730 --> 00:57:54,732
És ha ez nem működik,
A mikrobraw.

1119
00:57:57,770 --> 00:58:00,004
Köszönöm.

1120
00:58:00,039 --> 00:58:00,971
Nem probléma.

1121
00:58:01,007 --> 00:58:02,573
Nagyon édes.

1122
00:58:02,608 --> 00:58:03,674
Köszönöm.

1123
00:58:06,279 --> 00:58:09,980
Jó éjt, Jamie.

1124
00:58:10,016 --> 00:58:11,949
Jó éjt, Max.

1125
00:59:26,459 --> 00:59:27,825
Hé, apa.

1126
00:59:27,860 --> 00:59:28,659
Szia, édesem.

1127
00:59:28,694 --> 00:59:31,195
Csak azon gondolkodva, vajon vagy -e
Úton.

1128
00:59:31,230 --> 00:59:34,498
Választania kellett volna
Kifestés ma ...

1129
00:59:34,533 --> 00:59:36,333
Valójában már vagyok
Vissza a stúdióba.

1130
00:59:36,368 --> 00:59:38,135
Apa, nagyon sajnálom.

1131
00:59:38,170 --> 00:59:39,737
A darabom három nap alatt esedékes,

1132
00:59:39,772 --> 00:59:41,872
És egész éjjel fel voltam
dolgozom rajta, én ...

1133
00:59:43,876 --> 00:59:45,676
Teljesen elfelejtettem
Találkoztunk.

1134
00:59:45,711 --> 00:59:48,879
Ez ... ez rendben van, tudjuk
Válasszon ki egy másik napot.

1135
00:59:48,914 --> 00:59:51,048
De Jamie ...

1136
00:59:52,852 --> 00:59:55,819
<i> Sok szerencsét a darabodhoz. </i>

1137
00:59:55,855 --> 00:59:57,755
Köszönöm.

1138
01:00:09,602 --> 01:00:10,634
Rendben...

1139
01:00:10,669 --> 01:00:12,269
Jövök tortát viselni!

1140
01:00:12,304 --> 01:00:14,371
Nagyon köszönöm
hogy felvegye.

1141
01:00:14,406 --> 01:00:15,739
Szívesen.

1142
01:00:15,775 --> 01:00:17,441
Csinos!

1143
01:00:17,476 --> 01:00:21,345
Hé, nem szöveges üzenetet küldtél vissza
A Michael -rel való randevúja óta,

1144
01:00:21,380 --> 01:00:22,780
Elrejtesz valamit?

1145
01:00:22,815 --> 01:00:24,915
Nos, valójában ...

1146
01:00:27,987 --> 01:00:28,819
Szia.

1147
01:00:28,854 --> 01:00:30,821
Hé, srácok.

1148
01:00:30,856 --> 01:00:31,822
Hé.

1149
01:00:31,857 --> 01:00:32,890
Szia.

1150
01:00:32,925 --> 01:00:36,593
Köszönöm, hogy felvette
Az extra cupcakes.

1151
01:00:36,629 --> 01:00:38,128
Nem probléma.

1152
01:00:42,468 --> 01:00:44,968
Szóval, mit gondolsz?

1153
01:00:48,073 --> 01:00:49,173
Szia.

1154
01:00:49,208 --> 01:00:51,441
A lányod olyan tehetséges.

1155
01:00:51,477 --> 01:00:52,776
Miss Jamie!

1156
01:00:52,812 --> 01:00:54,311
Igen.

1157
01:00:54,346 --> 01:00:55,379
Szia.

1158
01:00:55,414 --> 01:00:56,647
Idővel befejeztem.

1159
01:00:57,817 --> 01:00:59,449
Tudtam, hogy meg tudod csinálni.

1160
01:00:59,485 --> 01:01:02,319
Nagyon büszke vagyok rád!

1161
01:01:02,354 --> 01:01:03,720
Nagyon köszönöm.

1162
01:01:03,756 --> 01:01:06,290
Természetesen.

1163
01:01:12,631 --> 01:01:14,231
Így.

1164
01:01:14,266 --> 01:01:15,866
Mit gondolsz?

1165
01:01:17,002 --> 01:01:18,079
Nos, azt hiszem, biztonságos mondani
Ez egy alkalom

1166
01:01:18,103 --> 01:01:22,039
ahol még egy gyerek is mondhatsz
Meg tudta volna csinálni ezt.

1167
01:01:22,074 --> 01:01:23,040
Ha ha.

1168
01:01:23,075 --> 01:01:24,341
Viccelve.

1169
01:01:24,376 --> 01:01:26,610
Nagyszerű.

1170
01:01:26,645 --> 01:01:28,912
Szerencsések, hogy vannak
Mint tanár.

1171
01:01:28,948 --> 01:01:32,449
Nos, fordítva.

1172
01:01:39,625 --> 01:01:41,558
Elnézést.

1173
01:01:41,594 --> 01:01:42,359
Ez Michael?

1174
01:01:42,394 --> 01:01:44,661
Igen, nem tudtam
Eljött.

1175
01:01:44,697 --> 01:01:47,064
Szia.

1176
01:01:48,300 --> 01:01:51,401
Nos, örülök, hogy úgy döntöttél
hogy megmutassa munkáját.

1177
01:01:51,437 --> 01:01:54,805
Úgy döntöttem, hogy jó eldönteni
Magam odakint.

1178
01:01:54,840 --> 01:01:58,642
Még ha nem is kapok
A fogadás, amire reméltem.

1179
01:01:58,677 --> 01:02:00,677
Jamie, nem próbálom úgy tenni, mintha.

1180
01:02:00,713 --> 01:02:02,145
Tetszelek.

1181
01:02:02,181 --> 01:02:07,317
Reméltem, hogy lesz egy jövőnk,
De ezt tudom,

1182
01:02:07,353 --> 01:02:13,223
Mint a festménynél, az számít
milyen érzés.

1183
01:02:15,160 --> 01:02:15,926
Ki az?

1184
01:02:15,961 --> 01:02:18,195
Ez Jamie álom embere.

1185
01:02:18,797 --> 01:02:20,597
Várj, várj, ki ...
Ki az?

1186
01:02:20,633 --> 01:02:24,635
A neve Michael, fut
A Művészeti Fesztivál.

1187
01:02:24,670 --> 01:02:26,370
Jamie randevúzik vele.

1188
01:02:26,405 --> 01:02:27,271
Mi?

1189
01:02:27,306 --> 01:02:30,207
Sajnálom, Max.
Nem akartam, hogy megsérüljön.

1190
01:02:30,242 --> 01:02:31,475
Miért bántanám?

1191
01:02:31,510 --> 01:02:35,245
Gyere, van valami Jamie -nek.
Mindig volt valami Jamie -nek.

1192
01:02:35,281 --> 01:02:38,115
Egy dolog?

1193
01:02:38,150 --> 01:02:43,120
Nos, mi a megfelelő szó
15 éves ki nem mondott érzések?

1194
01:02:43,155 --> 01:02:46,356
Max, talán itt az ideje
hogy elmondjam ezeket az érzéseket.

1195
01:02:46,392 --> 01:02:47,702
Mert láttuk
És Jamie korábban,

1196
01:02:47,726 --> 01:02:50,260
És úgy néz ki
Ő is érzi.

1197
01:02:50,296 --> 01:02:52,329
Igen, mennem kell.

1198
01:02:55,200 --> 01:02:57,067
Baba lépések.

1199
01:03:06,645 --> 01:03:07,911
Hé ...

1200
01:03:07,947 --> 01:03:09,313
Éhes vagy?

1201
01:03:09,348 --> 01:03:11,949
Vacsoráztam.

1202
01:03:11,984 --> 01:03:13,917
Lehetek enni.

1203
01:03:15,554 --> 01:03:20,223
A lakásod olyan ...
szép.

1204
01:03:20,259 --> 01:03:23,093
Megpróbálom nem sérteni
mennyire meglepett, hogy hangzik.

1205
01:03:24,063 --> 01:03:24,995
Azt hittem, hogy nem szabad
meg kell várnia

1206
01:03:25,030 --> 01:03:29,299
A Párizsi show -ig
hogy francia ételeket enni.

1207
01:03:30,436 --> 01:03:33,503
Nos, fogalmam sincs, hogyan
Lehetséges, hogy megnyerem azt a show -t,

1208
01:03:33,539 --> 01:03:36,873
De köszönöm.

1209
01:03:36,909 --> 01:03:38,008
Tudod, hogyan kell keverni?

1210
01:03:38,043 --> 01:03:41,945
A keverés a határról szól
kulináris tehetségeimből.

1211
01:03:41,981 --> 01:03:43,213
Nos, legalább van ilyen.

1212
01:03:46,819 --> 01:03:48,318
Nem tudtam, hogy főzött.

1213
01:03:48,354 --> 01:03:49,553
Igen, tudod.

1214
01:03:49,588 --> 01:03:51,488
Én megragadom.

1215
01:03:51,523 --> 01:03:54,891
Ma este készítettem egy párizsi ételt
Pommes aligotnak hívják.

1216
01:03:56,095 --> 01:03:57,794
Ez csak egy divatos módja annak

1217
01:03:57,830 --> 01:04:00,097
"burgonyapüré
rajta fondue ".

1218
01:04:01,033 --> 01:04:04,034
Tehát a francia születés
Cezanne és Monet,

1219
01:04:04,069 --> 01:04:09,106
És most a legnagyobb
remekmű, sajtos burgonya.

1220
01:04:09,141 --> 01:04:11,808
Mi van a
igazi remekmű?

1221
01:04:11,844 --> 01:04:13,910
Monet vízliliomja?

1222
01:04:13,946 --> 01:04:17,381
Nem, sült krumpli.

1223
01:04:17,416 --> 01:04:19,349
Természetesen!

1224
01:04:41,306 --> 01:04:46,109
Szóval, láttalak a
Művészeti kiállítás beszélgetés ...

1225
01:04:46,145 --> 01:04:48,211
Michael.

1226
01:04:48,247 --> 01:04:49,546
Jobbra.

1227
01:04:49,581 --> 01:04:52,082
Mi folyik ketten közötted?

1228
01:04:52,117 --> 01:04:56,953
Nos, tanítottam
festeni,

1229
01:04:56,989 --> 01:05:04,115
És egy randevún mentünk,
Aztán befejeztem a dolgokat.

1230
01:05:06,065 --> 01:05:07,831
Miért?

1231
01:05:07,866 --> 01:05:11,101
Tudod, nem vagyok biztos benne, pontosan.

1232
01:05:11,136 --> 01:05:13,703
De a dolgoknak vége
Most közted?

1233
01:05:13,739 --> 01:05:16,006
Igen.

1234
01:05:17,142 --> 01:05:20,177
Rendben.

1235
01:05:20,212 --> 01:05:23,947
Örülök, hogy ezt hallottam.

1236
01:05:23,982 --> 01:05:25,982
Van mit mondanom neked.

1237
01:05:26,018 --> 01:05:27,050
Rendben...

1238
01:05:27,086 --> 01:05:28,185
Ne feledje azt az egész évet

1239
01:05:28,220 --> 01:05:31,088
Úgy tettem, mintha lennék
A titkos csodálóod?

1240
01:05:32,091 --> 01:05:33,423
Nem úgy tettem, mintha.

1241
01:05:33,459 --> 01:05:34,891
Ez nem vicc volt.

1242
01:05:34,927 --> 01:05:38,829
Mindent, amit írtam
igaz volt.

1243
01:05:38,864 --> 01:05:42,099
Így éreztem magam.

1244
01:05:42,134 --> 01:05:44,434
Elmondtam neked azt a napot
A kerékpároknál,

1245
01:05:44,470 --> 01:05:49,406
Ott voltam, de amikor láttam
te, én, csak,

1246
01:05:49,441 --> 01:05:51,475
Én ... kiszivárogtam.

1247
01:05:51,510 --> 01:05:56,146
És most itt vagyok, megpróbálom megtalálni
a bátorság, hogy elmondjam

1248
01:05:56,181 --> 01:06:03,799
hogy 15 évvel később,
Még mindig csodáló vagyok.

1249
01:06:05,224 --> 01:06:09,759
De nem akarom, hogy legyen
egy titok már.

1250
01:06:09,795 --> 01:06:12,829
Jamie, érzéseim vannak irántad.

1251
01:06:12,865 --> 01:06:15,599
Ó.

1252
01:06:15,634 --> 01:06:17,934
Jól...

1253
01:06:17,970 --> 01:06:21,004
Köszönöm, hogy elmondtad nekem.

1254
01:06:21,039 --> 01:06:23,240
Én ... úgy értem, hogy tényleg nem tudom
Mit kell mondani,

1255
01:06:23,275 --> 01:06:28,011
Én ... időt töltenek
Veled nagyszerű volt,

1256
01:06:28,046 --> 01:06:36,219
De Max, attól tartok, hogy a jövő héten,
érdekelni fog

1257
01:06:36,255 --> 01:06:41,458
valahol máshol,
Valami más, valaki más.

1258
01:06:41,493 --> 01:06:42,592
Úgy értem, ismerlek.

1259
01:06:42,628 --> 01:06:43,628
Ne ... nem.

1260
01:06:45,531 --> 01:06:50,033
Gondolod, hogy ismersz engem, de ezt?

1261
01:06:50,068 --> 01:06:53,403
Ez az, aki vagyok.

1262
01:06:53,438 --> 01:06:55,572
Valaki, aki akarja
hogy veled legyek,

1263
01:06:55,607 --> 01:06:58,575
Valaki, akinek mindig van.

1264
01:07:03,815 --> 01:07:06,550
Gondolkodhatok rajta?

1265
01:07:06,585 --> 01:07:11,521
Ezek a sajtos burgonya
Nem fogják enni magukat.

1266
01:07:11,557 --> 01:07:15,659
Bon Appetit?

1267
01:07:40,152 --> 01:07:43,687
Szóval, Sundance vagy Golden Light?

1268
01:07:43,722 --> 01:07:47,490
Nos, mindketten nagyszerűek.

1269
01:07:47,526 --> 01:07:48,625
Ön dönt.

1270
01:07:48,660 --> 01:07:51,861
Soha nem ismertem, hogy vagy
Laissez-faire a festékről.

1271
01:07:51,897 --> 01:07:54,531
Apa, mindketten jó lehetőségek.

1272
01:07:54,566 --> 01:07:56,266
Te sem tetszik?

1273
01:07:56,301 --> 01:07:59,569
Azt hiszem, van néhány mintám
hátul.

1274
01:08:05,477 --> 01:08:07,577
Befejeztem a festményemet.

1275
01:08:07,613 --> 01:08:09,179
Ez csodálatos.

1276
01:08:09,214 --> 01:08:14,451
És amint tettem, úgy éreztem
Mintha még egy újabbat akarok elindítani.

1277
01:08:14,486 --> 01:08:20,290
És ez ráébresztett
Festeni akarok,

1278
01:08:20,325 --> 01:08:24,628
És a festésből való szünetemen,
tanítás.

1279
01:08:24,663 --> 01:08:27,063
Nem akarok futni
egy nagy vállalkozás,

1280
01:08:27,099 --> 01:08:29,666
Nem akarok bérelni,
vagy marketing.

1281
01:08:29,701 --> 01:08:31,334
Szóval, mondd el apádnak.

1282
01:08:31,370 --> 01:08:32,902
De annyira izgatott.

1283
01:08:32,938 --> 01:08:35,338
Úgy értem, nem láttam őt
Ez az évek óta boldog.

1284
01:08:35,374 --> 01:08:40,043
Ráadásul annyira elsüllyedtünk
idő és pénz erre a helyre,

1285
01:08:40,078 --> 01:08:45,415
Csak, úgy értem, rosszul érzi magát
fontolóra venni a húzást, de ...

1286
01:08:48,320 --> 01:08:52,455
rosszabb érzés folytatni
Tudva, hogy minden percben itt lennék,

1287
01:08:52,491 --> 01:08:54,624
Szeretnék festeni.

1288
01:08:56,161 --> 01:08:59,396
Megtaláltam a mintákat.

1289
01:09:02,934 --> 01:09:04,934
Nagy.

1290
01:09:11,777 --> 01:09:13,276
Ó, Jamie.

1291
01:09:13,312 --> 01:09:15,278
Kérem, mondja meg, hogy van
Néhány jó hír.

1292
01:09:15,314 --> 01:09:16,413
Igen.

1293
01:09:16,448 --> 01:09:18,014
Ma reggel fejeztem be.

1294
01:09:18,050 --> 01:09:22,652
Teljes nyilvánosságra hozatal, nem az
Festés, amelyet jóváhagyott, de ...

1295
01:09:22,688 --> 01:09:26,623
Renee, azt hiszem, az
Sokkal jobb.

1296
01:09:29,561 --> 01:09:31,628
Itt van egy kép.

1297
01:09:39,304 --> 01:09:41,504
És ezt kézbesítik
Nekem ma este?

1298
01:09:41,540 --> 01:09:44,441
Igen, ma este.

1299
01:09:48,914 --> 01:09:50,714
Elnézést.

1300
01:09:50,749 --> 01:09:52,115
Köszönöm.

1301
01:09:52,150 --> 01:09:54,351
Nagyon köszönöm.

1302
01:09:56,188 --> 01:09:57,188
Köszönöm.

1303
01:09:57,956 --> 01:09:59,155
Miért kerülsz engem?

1304
01:09:59,191 --> 01:10:00,123
Nem kerüllek el.

1305
01:10:00,158 --> 01:10:03,026
Igen, a dátuma óta vagy
Michael -kel.

1306
01:10:03,061 --> 01:10:03,793
Mi történt?

1307
01:10:03,829 --> 01:10:04,561
Eloperáltál?

1308
01:10:04,596 --> 01:10:05,995
Nem.

1309
01:10:06,031 --> 01:10:09,099
A dátum rendben volt,
Michael kedvel engem,

1310
01:10:09,134 --> 01:10:12,102
kifejezte, hogy remélte
Van egy jövőnk.

1311
01:10:12,137 --> 01:10:14,671
Miért érzem magam, mintha kellene
Tartsa a konfettit?

1312
01:10:14,706 --> 01:10:15,805
Mert befejeztem?

1313
01:10:15,841 --> 01:10:16,973
Mi? Miért?

1314
01:10:17,008 --> 01:10:18,641
Mert Maxért esek.

1315
01:10:18,677 --> 01:10:19,609
Ó, Jamie.

1316
01:10:19,644 --> 01:10:21,322
Tudod, hogy szeretem Max -t,
De tudod, hogy van Max,

1317
01:10:21,346 --> 01:10:22,712
Nem tud elkötelezni semmit.

1318
01:10:22,748 --> 01:10:23,980
Tudom.

1319
01:10:24,015 --> 01:10:26,060
Michael olyan tökéletesnek tűnt és
Egy jövőről beszélt?

1320
01:10:26,084 --> 01:10:28,218
Ismét tudom.

1321
01:10:28,253 --> 01:10:29,285
Nincs értelme.

1322
01:10:29,321 --> 01:10:31,265
Az egészet festetted
Vision Board Michaelről,

1323
01:10:31,289 --> 01:10:32,956
Úgy értem, hogy van
hogy valamit jelentsen.

1324
01:10:32,991 --> 01:10:38,294
Azt hiszem, ez azt jelenti
festés, amit gondoltam, szeretnék,

1325
01:10:38,330 --> 01:10:40,864
Rájöttem, mire van szükségem.

1326
01:10:40,899 --> 01:10:45,101
Csak nem akarom, hogy vagy max
hogy megsérüljön.

1327
01:10:45,137 --> 01:10:47,670
Én sem.

1328
01:10:47,706 --> 01:10:49,105
El kell mennem.

1329
01:10:49,141 --> 01:10:50,673
Vacsora ma este?

1330
01:10:50,709 --> 01:10:51,808
Igen.

1331
01:10:51,843 --> 01:10:55,478
Tom és én megyünk
Patricio's a Pizza -hoz Max -szal.

1332
01:10:55,514 --> 01:10:59,149
Azt hiszem, most megduplázhatjuk a dátumot.

1333
01:10:59,184 --> 01:11:00,083
Oké, viszlát.

1334
01:11:00,118 --> 01:11:01,785
Viszlát.

1335
01:11:01,820 --> 01:11:03,753
Tökéletes. Igen.

1336
01:11:04,990 --> 01:11:06,022
Köszönöm.

1337
01:11:06,057 --> 01:11:07,057
Szia.

1338
01:11:07,926 --> 01:11:08,926
Szia.

1339
01:11:10,862 --> 01:11:12,395
Jamie csak elment.

1340
01:11:12,431 --> 01:11:13,431
Igazán?

1341
01:11:14,032 --> 01:11:14,864
Szomorú, hogy hiányoltam.

1342
01:11:14,900 --> 01:11:15,665
Fogadok, hogy te vagy.

1343
01:11:15,700 --> 01:11:17,233
Fogadok, hogy vagyok.

1344
01:11:17,269 --> 01:11:19,836
Azt mondta, hogy valami volt
folytatni a ketten közted.

1345
01:11:19,871 --> 01:11:21,905
Mit mondott?

1346
01:11:21,940 --> 01:11:23,406
Nézd, Max, tudod, hogy szeretlek,

1347
01:11:23,442 --> 01:11:26,242
És azt hiszem, mindezek vagytok
Csodálatos dolgok,

1348
01:11:26,278 --> 01:11:29,813
De nem akarom, hogy elárasztja Jamie -t
Lábai egy forgószél romantikájába,

1349
01:11:29,848 --> 01:11:33,450
És akkor két hónap múlva,
Csak fel és hagyd el.

1350
01:11:33,485 --> 01:11:34,551
Soha nem tenném ezt.

1351
01:11:34,586 --> 01:11:35,552
Biztos vagy benne?

1352
01:11:35,587 --> 01:11:37,887
Mert nincs
A legjobb eredmények.

1353
01:11:37,923 --> 01:11:38,788
Igen, tudom, de ...

1354
01:11:38,824 --> 01:11:39,867
Soha nem gondoltad
Lehet, hogy megkapja,

1355
01:11:39,891 --> 01:11:41,991
Tehát nem kellett elvennie
Az érzéseid komolyan

1356
01:11:42,027 --> 01:11:43,660
hogy ténylegesen elkötelezzem magukat.

1357
01:11:43,695 --> 01:11:46,763
És Jamie megérdemel valakit
ki tudja elkötelezni,

1358
01:11:46,798 --> 01:11:48,631
És csak randevúzott
Valaki, aki akart,

1359
01:11:48,667 --> 01:11:53,269
És elszakította vele
hogy veled legyen.

1360
01:11:53,305 --> 01:11:57,907
Csak, ne bántsa.

1361
01:12:08,220 --> 01:12:10,220
Hé, szomszéd.

1362
01:12:10,255 --> 01:12:11,154
Hé.

1363
01:12:11,189 --> 01:12:12,255
Szabad?

1364
01:12:12,290 --> 01:12:15,625
Meg akarom mutatni a festményemet
Mielőtt bekapcsolnám.

1365
01:12:15,660 --> 01:12:16,793
Valójában nem vagyok.

1366
01:12:16,828 --> 01:12:18,161
Van valami tennivalóm
munkával.

1367
01:12:18,196 --> 01:12:19,128
Munka?

1368
01:12:19,164 --> 01:12:20,164
Igen.

1369
01:12:20,899 --> 01:12:23,399
Oké, Max, mi folyik itt?

1370
01:12:23,435 --> 01:12:28,905
Jamie, én ... azt hiszem
Michael -kel együtt kell lennie.

1371
01:12:28,940 --> 01:12:32,809
Te ... viccelsz?

1372
01:12:32,844 --> 01:12:34,277
Nem.

1373
01:12:34,312 --> 01:12:36,079
Nézd, mindketten tudjuk
Hogy megérdemelsz valakit

1374
01:12:36,114 --> 01:12:38,448
Ki adhat neked mindent.

1375
01:12:38,483 --> 01:12:39,549
Valaki, aki elkötelezhet.

1376
01:12:39,584 --> 01:12:44,053
Oké, nos, nem kérdeztem tőled,
Vagy bárki, hogy elkötelezze magát.

1377
01:12:44,089 --> 01:12:47,524
De nagyon jó tudni
Még mindig nem tudod.

1378
01:12:49,094 --> 01:12:51,294
Úgy értem, Max, üldöztél.

1379
01:12:51,329 --> 01:12:53,229
Azt mondtad, hogy te
érzéseim voltak velem,

1380
01:12:53,265 --> 01:12:55,798
Mindig van, és most
Érzéseim vannak irántad,

1381
01:12:55,834 --> 01:12:57,600
És elhúzod?

1382
01:12:57,636 --> 01:12:59,736
Miért, mert annyira félsz

1383
01:12:59,771 --> 01:13:03,106
bármi is távolról is
hasonlít az elkötelezettségre?

1384
01:13:03,141 --> 01:13:06,910
Nem, mert akarlak
hogy boldog legyek.

1385
01:13:06,945 --> 01:13:09,846
Nem, nem ez az oka.

1386
01:13:09,881 --> 01:13:13,716
Azért van, mert ez
az, aki vagy.

1387
01:13:13,752 --> 01:13:17,921
Annyira izgatott vagy
Valami vagy valaki,

1388
01:13:17,956 --> 01:13:21,925
És aztán a második megáll
Szórakozás és valósul kezd,

1389
01:13:21,960 --> 01:13:23,826
Csak megijedsz.

1390
01:13:23,862 --> 01:13:24,894
És elmenekülni.

1391
01:13:24,930 --> 01:13:27,797
Beszélsz egy nagy játékot
A szíved követéséről,

1392
01:13:27,832 --> 01:13:30,767
és sajnálat nélkül élni,
És az igazság az, hogy

1393
01:13:30,802 --> 01:13:36,806
Ez vagy minden beszélgetés,
Vagy amikor a ránk vonatkozik,

1394
01:13:36,841 --> 01:13:41,477
Csak nincs szív,

1395
01:13:41,513 --> 01:13:43,613
És nem sajnálkozni.

1396
01:13:48,353 --> 01:13:51,921
Tehát azt hiszem, akkor igaz.

1397
01:13:51,957 --> 01:13:58,074
Minden alkalommal, amikor körülötted vagyok
Megsérül és megalázom.

1398
01:15:07,298 --> 01:15:08,798
<i> "Szia Jamie. Renee. </i>

1399
01:15:08,833 --> 01:15:12,702
<i> "Tegnap este szükségem volt a darabodra,
És tehát nincs más választásom </i>

1400
01:15:12,737 --> 01:15:15,905
<i> ", de cserélje ki a festményt. </i>

1401
01:15:15,940 --> 01:15:18,141
<i> "Sajnálom". </i>

1402
01:15:40,398 --> 01:15:42,165
Drágám, próbáltuk
hogy felhívlak.

1403
01:15:42,200 --> 01:15:43,633
Jamie, mi folyik itt?

1404
01:15:43,668 --> 01:15:46,969
Mi folyik itt, az elvesztettem
a helyem a kirakatban,

1405
01:15:47,005 --> 01:15:48,905
És nem fogok nyerni
A show Párizsban,

1406
01:15:48,940 --> 01:15:52,575
És fogalmam sincs, mi a jövőm
Ahogy a profi művész néz ki, úgy néz ki,

1407
01:15:52,610 --> 01:15:56,379
De még mindezekkel is,

1408
01:15:56,414 --> 01:15:59,649
Még mindig nem akarok feladni
a festményen.

1409
01:15:59,684 --> 01:16:01,350
Apa, sajnálom.

1410
01:16:01,386 --> 01:16:03,853
Tudom ezt az egész bővítést
volt az én ötletem,

1411
01:16:03,888 --> 01:16:08,357
És próbálsz segíteni,
De csak festeni akarok,

1412
01:16:08,393 --> 01:16:09,826
És akkor tanítson, amikor csak tudok.

1413
01:16:09,861 --> 01:16:10,927
Tudom, hogy igen.

1414
01:16:10,962 --> 01:16:12,628
Örülök, hogy rájöttél is.

1415
01:16:12,664 --> 01:16:15,531
Várj, tudtad?

1416
01:16:15,567 --> 01:16:16,877
Nos, akkor miért nem
Mondod nekem?

1417
01:16:16,901 --> 01:16:18,501
Ki kellett találnod
egyedül.

1418
01:16:18,536 --> 01:16:22,839
Csak örülök, hogy most megcsináltad,
És nem 20 év múlva.

1419
01:16:24,609 --> 01:16:25,942
Sajnálom.

1420
01:16:25,977 --> 01:16:28,244
Ne sajnáld, még csináld
Csak ez volt szórakoztató,

1421
01:16:28,279 --> 01:16:30,847
Ez okot adott nekem a megszerzésemre
reggel az ágyból.

1422
01:16:30,882 --> 01:16:32,682
A feleségeden kívül másra gondolsz?

1423
01:16:32,717 --> 01:16:33,816
És lánya.

1424
01:16:35,620 --> 01:16:39,489
Találok még valamit.

1425
01:16:39,524 --> 01:16:43,292
Tudod, apa, te
azt akarod, hogy boldog legyek,

1426
01:16:43,328 --> 01:16:48,564
És azt akarom, hogy te is boldog legyél.

1427
01:16:48,600 --> 01:16:51,434
Szereted ezt?

1428
01:16:51,469 --> 01:16:52,869
Ha segítettem a futtatáshoz,

1429
01:16:52,904 --> 01:16:57,039
és művészként konzultáltak
lakóhelyen,

1430
01:16:57,075 --> 01:16:59,942
Folytathatnád nélkülem
És vezetik az üzletet?

1431
01:16:59,978 --> 01:17:03,312
Ez valami
Meg akarod tenni?

1432
01:17:03,348 --> 01:17:04,380
Határozottan.

1433
01:17:04,415 --> 01:17:05,982
Akkor igen.

1434
01:17:06,017 --> 01:17:08,951
Úgy értem, ez ... az lesz
Nehez nélküled ...

1435
01:17:08,987 --> 01:17:09,852
Igen.

1436
01:17:09,888 --> 01:17:11,065
De örülök, hogy tudom
te csinálod

1437
01:17:11,089 --> 01:17:12,688
Pontosan azt, amit te
meg kell tennie.

1438
01:17:14,826 --> 01:17:17,927
De Jamie, hogyan veszítettél el
A helyed a kirakatban?

1439
01:17:17,962 --> 01:17:21,597
Összezavartam a festményemet.

1440
01:17:21,633 --> 01:17:22,698
És nem tudod kijavítani?

1441
01:17:22,734 --> 01:17:23,734
Nem.

1442
01:17:26,704 --> 01:17:32,008
De talán elkezdhetem újra.

1443
01:18:43,649 --> 01:18:45,315
Itt vagy.
Azt hittem, elvesztette a helyét.

1444
01:18:45,351 --> 01:18:47,451
Megtettem, és fogalmam sincs
Ha ez működni fog,

1445
01:18:47,486 --> 01:18:50,153
De visszajövök.

1446
01:18:50,189 --> 01:18:52,256
Rendben.

1447
01:18:52,291 --> 01:18:53,323
Renee?

1448
01:18:53,359 --> 01:18:54,224
Jamie.

1449
01:18:54,260 --> 01:18:55,826
Meg kellett adnom a helyedet
másnak.

1450
01:18:55,861 --> 01:18:58,962
Tudom, és én teljesen
megérteni.

1451
01:18:58,998 --> 01:19:00,364
De.

1452
01:19:00,399 --> 01:19:02,299
Most öntöttem
A szívem ebbe,

1453
01:19:02,334 --> 01:19:07,404
És én voltam ... csak reméltem
tudnád ...

1454
01:19:09,141 --> 01:19:11,341
Köszönöm.

1455
01:19:16,749 --> 01:19:22,019
Nem tudom ezt tenni
A kirakatban.

1456
01:19:22,054 --> 01:19:23,887
Nem lenne igazságos.

1457
01:19:23,923 --> 01:19:24,855
Megértem.

1458
01:19:24,890 --> 01:19:27,257
De ezt továbbra is megmutathatjuk.

1459
01:19:27,293 --> 01:19:29,793
Tudsz?

1460
01:19:29,828 --> 01:19:31,361
Hogyan?

1461
01:19:31,397 --> 01:19:32,462
Meg fogod látni.

1462
01:19:32,498 --> 01:19:34,631
Hagyja nekem.

1463
01:19:40,539 --> 01:19:41,471
Hol voltál?

1464
01:19:41,507 --> 01:19:42,639
Százszor hívtam.

1465
01:19:42,675 --> 01:19:44,007
Tudom, sajnálom.

1466
01:19:44,043 --> 01:19:48,045
Hosszú történet rövid, igaz
Miután elmondtam neked Max -ról,

1467
01:19:48,080 --> 01:19:53,317
Tipikus maximális módon,
elveszett érdeklődés és eltörte,

1468
01:19:53,352 --> 01:19:55,652
És azt mondta, hogy gondolta
Jobban lennék randevúzni Michael.

1469
01:19:55,688 --> 01:19:57,154
- Ó, nem.
- Ó, igen.

1470
01:19:57,189 --> 01:20:00,057
Nem, nem ez történt.

1471
01:20:00,092 --> 01:20:03,293
Beszélgettem Max -ot, és
Lehet, hogy kicsit durva voltam,

1472
01:20:03,329 --> 01:20:06,663
és azt mondta, hogy Michael
volt az, ami a legjobb volt az Ön számára.

1473
01:20:06,699 --> 01:20:07,898
Mi?

1474
01:20:07,933 --> 01:20:11,969
Sajnálom, volt
jó szándékok.

1475
01:20:12,521 --> 01:20:18,709
Szóval ... Max hátráltatta, mert
Azt akarta, mi volt a legjobb nekem?

1476
01:20:19,845 --> 01:20:21,878
És azt hitte, hogy Michael?

1477
01:20:21,914 --> 01:20:22,980
Igen.

1478
01:20:23,015 --> 01:20:24,081
Ava, nézd.

1479
01:20:24,116 --> 01:20:27,150
Tudom Max -ot és én
Ne legyen értelme.

1480
01:20:27,186 --> 01:20:30,387
De amikor vele vagyok,

1481
01:20:30,422 --> 01:20:33,423
Úgy érzem, hogy amikor megteszem
Festményt,

1482
01:20:33,459 --> 01:20:37,294
Tudod, mint, mint
Itt kell lennem.

1483
01:20:37,329 --> 01:20:40,230
Ez minden, amit valaha is szerettem volna
neked.

1484
01:20:40,265 --> 01:20:41,865
Köszönöm.

1485
01:20:41,900 --> 01:20:46,036
De talán legközelebb, mint a következő,
Kicsit kevésbé zavaró.

1486
01:20:46,071 --> 01:20:47,170
Üzlet.

1487
01:20:48,774 --> 01:20:52,642
Különben is, megtennéd
A legjobb törvény.

1488
01:20:54,113 --> 01:20:55,612
Vagy néni.

1489
01:20:55,647 --> 01:20:58,648
Terhes vagy!

1490
01:20:58,684 --> 01:20:59,883
Még mindig korán van.

1491
01:21:00,919 --> 01:21:02,519
Gratulálok!

1492
01:21:02,554 --> 01:21:04,388
Nagyon örülök neked.

1493
01:21:04,423 --> 01:21:08,725
Millió kérdésem van,
Mindent hallani akarok.

1494
01:21:08,761 --> 01:21:09,493
De most ...

1495
01:21:09,528 --> 01:21:10,494
El kell mennie Max.

1496
01:21:10,529 --> 01:21:12,195
Igen.

1497
01:21:12,231 --> 01:21:12,996
Itt van?

1498
01:21:13,032 --> 01:21:14,109
Igen, a kertben van,
de...

1499
01:21:14,133 --> 01:21:15,232
Rendben.

1500
01:21:15,267 --> 01:21:16,533
Szia, mennem kell.
Oké, viszlát.

1501
01:21:16,568 --> 01:21:19,870
<i> Mindenki rendben van, ha tudnám
kérlek, kérlek. </i>

1502
01:21:19,905 --> 01:21:21,238
Arra készülünk, hogy bejelentsük

1503
01:21:21,273 --> 01:21:24,141
A feltörekvő győztesünk
Művészbemutatás.

1504
01:21:24,176 --> 01:21:27,744
Ha kaphatnám a bíráimat
Kérlek, lépj velem a színpadra.

1505
01:21:34,720 --> 01:21:35,886
Max!

1506
01:21:36,422 --> 01:21:37,687
Max!

1507
01:21:37,723 --> 01:21:39,322
Beszélnem kell veled.

1508
01:21:39,358 --> 01:21:41,224
Várhat egy percet?

1509
01:21:41,260 --> 01:21:43,360
Sajnálom, nem.

1510
01:21:43,395 --> 01:21:44,561
Nem tudja.

1511
01:21:44,596 --> 01:21:46,641
Nagyon sajnálom, csak bent vagyok
az állásinterjú közepén.

1512
01:21:46,665 --> 01:21:47,497
Nem interjú.

1513
01:21:47,533 --> 01:21:50,200
Tudod, hogy a munka a tiéd
Ha akarod.

1514
01:21:50,235 --> 01:21:52,969
A táj
Építész pozíció?

1515
01:21:53,005 --> 01:21:55,105
Maradsz?

1516
01:21:55,140 --> 01:21:56,173
Gimme egy percig?

1517
01:21:58,310 --> 01:21:59,576
Igen.

1518
01:21:59,611 --> 01:22:02,479
Valaki bölcs, aki nyilvánvalóan
Tudja, hogyan kellene lennem

1519
01:22:02,514 --> 01:22:04,714
Az életemet jobban élni, mint én,

1520
01:22:04,750 --> 01:22:08,819
azt mondta nekem, hogy nem vállal
Saját sajnálattal jár.

1521
01:22:08,854 --> 01:22:12,589
És igazad volt, én
megbánná, hogy feladja.

1522
01:22:12,624 --> 01:22:14,424
Megbánnám a futást
Amikor féltem,

1523
01:22:14,460 --> 01:22:16,393
Sajnálom, hogy nem adtam magamnak
esély

1524
01:22:16,428 --> 01:22:20,363
hogy lássam, ki lehetek igazán.

1525
01:22:20,399 --> 01:22:24,301
Mindenekelőtt megbánnám
nem csinál mindent, amit csak tudok

1526
01:22:24,336 --> 01:22:27,204
hogy veled legyen.

1527
01:22:32,845 --> 01:22:34,845
Tartsa be ezt a gondolatot.

1528
01:22:34,880 --> 01:22:36,213
A festményem megjelenik,

1529
01:22:36,248 --> 01:22:39,583
És nagyon szeretném megmutatni neked.

1530
01:22:47,192 --> 01:22:48,425
<i> jamie. </i>

1531
01:22:51,497 --> 01:22:52,996
Megy.

1532
01:22:59,638 --> 01:23:00,871
Renee.

1533
01:23:00,906 --> 01:23:03,707
A művészeti fesztivál után,
Azt akarom, hogy találj meg,

1534
01:23:03,742 --> 01:23:07,177
Tehát tudok beszélni
egy csoportos show -ról.

1535
01:23:12,751 --> 01:23:13,917
Wha ...

1536
01:23:16,321 --> 01:23:19,256
Gyönyörű.

1537
01:23:20,325 --> 01:23:24,861
Most, nem örülsz, hogy elvittél
A tanácsom és elkötelezett?

1538
01:23:24,897 --> 01:23:29,166
Tudod, te vagy
Még mindig izgalmas.

1539
01:23:32,771 --> 01:23:34,704
Még mindig mosolyogsz.

1539
01:23:35,305 --> 01:23:41,641
Támogasson minket és váljon VIP tagja 
Az összes hirdetés eltávolítása az openBtitles.org webhelyről